Historia de Sheetal Humagai – Historias de personas intersexuales de Nepal –

Historia de Sheetal Humagai – Historias de personas intersexuales de Nepal –

Traducción de Laura Inter de la historia de “Sheetal Humagai” tomada del PDF “Stories of intersex people from Nepal” páginas 6 a 8

Aquí puedes descargar el PDF “Stories of intersex people from Nepal”

Mi nombre es Sheetal Humagai, nací el 27 de julio de 1991 en Sanopokhara, Kavrepalanchowk, en el distrito de Kisantara en Nepal. Cuando nací, me pusieron un nombre femenino y me criaron como a una hija. Sin embargo, cuando alcancé la pubertad, comencé a desarrollarme como un muchacho. Tenía 14 años de edad cuando me di cuenta que era diferente de los demás y comencé a investigar esa diferencia. Fue en ese entonces cuando me di cuenta que mi diferencia radica en el hecho de que nací con genitales con características masculinas y femeninas.

Mi familia me había criado como una niña debido al hecho de que orinaba por la parte femenina de mis genitales, y tenían miedo de la reacción de la sociedad hacia mi variación intersexual. Sin embargo, mi identidad de género es masculina. A lo largo de mi infancia y adolescencia ellos mantuvieron reprimida mi identidad de género, por miedo a que su estatus social fuera degradado si la comunidad se enteraba de que tenían una hija como yo, también temían que se burlaran de mí.

Fui criado como niña, frecuentemente me sentía incómodo y estresado al tener que vestirme con ropa de mujer. A menudo era molestado y humillado por mis amigos, tanto en la calle como en mi hogar, debido a que mi cuerpo era diferente al de los demás.

Mi padre murió antes de 2004, y tuve dificultades para conseguir sustento económico y para continuar mis estudios.

En 2008, una organización llamada ‘Rest Nepal’, fue a nuestra escuela y tuvo una breve conversación con mi maestro Kesab Bahadur Raimaji. Debido a mi situación socioeconómica, me garantizaron una beca para que pudiera continuar con mis estudios. En esos momentos sentía que no podía revelar que era intersexual.

Pero más adelante, con valentía, les dije, y a pesar de mis miedos continuaron proporcionándome su apoyo para mi educación. Con este apoyo logré completar la educación superior y me fue dada la oportunidad de enseñar en una escuela como profesor de apoyo.

Sheetal

Más adelante me presentaron al Sr. Bruce Moore, quien me dio empleo en el Hotel Dwarika en Dhulikhel; al mismo tiempo el staff de ‘Rest Nepal’ me llevó a ‘Blue Diamond Society’, una organización LGBTI de Nepal, y aquí conocí y me hice amigo de otras personas intersexuales.

Me sentía profundamente feliz de convertirme en parte de esta comunidad, pero cuando aprendí acerca de los problemas que enfrentan las personas intersexuales, y como no se les da visibilidad, me sentí triste.

En los últimos seis meses, voluntariamente me sometía a cirugía en el hospital para hacer que mis genitales tuvieran una apariencia más masculina. Sin embargo, la primera cirugía no fue exitosa y necesitaré otra en tres meses. Ahora soy feliz y he salido del closet. He comenzado a hablar acerca de mi experiencia sobre ser una persona intersexual y me gustaría agradecer a ‘Rest Nepal’ por su iniciativa y ayuda.

Más ‘Historias de personas INTERSEXUALES de NEPAL’

Sheetal2

Anuncios

Un pensamiento en “Historia de Sheetal Humagai – Historias de personas intersexuales de Nepal –

  1. Pingback: Historias de personas INTERSEXUALES de NEPAL | Brújula Intersexual

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s