Historia de Archana Pokharel – Historias de personas intersexuales de Nepal –

Historia de Archana Pokharel – Historias de personas intersexuales de Nepal –

Traducción de Laura Inter de la historia de Archana Pokharel tomada del PDF “Stories of intersex people from Nepal” páginas 15 y 16.

Aquí puedes descargar el PDF “Stories of intersex people from Nepal”

Nací en 1984 en el distrito de Udaypur en Tavasrima, Nepal. Cuando nací, mi cuerpo tenía características sexuales que no podían decir si eran masculinas o femeninas. Mis padres ya tenían una hija (mi hermana), y debido a la sociedad patriarcal, tenían el deseo de tener un hijo. Como resultado mis padres solían llamarme ‘hijo’, aunque mi nombre es Archana (un nombre femenino). En ese entonces mi padre era un maestro en la escuela local, así que no tuve dificultades cuando asistí a la escuela, y tampoco sentía que era diferente. Sin embargo, cuando nos fuimos a vivir a Sunari, había crecido poco y físicamente no me estaba desarrollando como las otras niñas de mi edad. Fue entonces cuando mi madre, mi padre y demás parientes comenzaron a preocuparse por mí.

Archana

Conforme pasaron los días, las cosas se fueron haciendo más difíciles para mí, ya que aunque mi nombre era femenino, seguían llamándome ‘hijo’, pero cuando fui a la escuela vestía de blusa y falda. Cuando estaba en la escuela, era el mejor en mi clase y tenía una beca. Pero la situación se fue haciendo más complicada, ya que tenía que usar ropa femenina y esta no me quedaba bien, porque aunque me veía femenina, mi cuerpo no se había desarrollado, y el uniforme era obligatorio en el colegio. Mi tío era profesor en el colegio, y un día fue a la administración a hablar sobre mi situación y de ahí en adelante pude usar el uniforme masculino para ir a la escuela.

Pero en la escuela mis compañeros de clase se reusaban a estar conmigo, ya que no estaban seguros acerca de mi género.

Solía pensar mucho acerca de mí, de porque me sucedían estas cosas, y me sentía extremadamente estresado. Mi familia solía preocuparse por mí y yo llorada muy a menudo. Por esta razón, no era capaz de concentrarme en la escuela. Entonces, el tío de mi madre, un doctor de la India, vino a visitarnos, le conté acerca de mis características físicas y fue el quien me dijo que era intersexual. Comencé a llorar cuando finalmente lo supe. Mi madre me consoló.

De manera gradual regresé a la escuela y continué con mis estudios. Fui a Biratnagar para conseguir un título universitario. Aquí tuve la libertad de escoger mi uniforme, así que no tuve dificultades. Puse mucho empeño en mis estudios y lo hice bien. Para mi maestría fui a Kathmandu, donde me alojé en la universidad y enfrenté discriminación de parte de mis compañeros. Mis padres me apoyaron hasta terminar la maestría, pero después de esto mi padre murió de un ataque al corazón. En ese momento, todas las responsabilidades familiares cayeron sobre mí, y antes de que pasara el periodo de 13 días hindús de luto, mi hermana se casó. Era complicado sobrellevar estas nuevas responsabilidades, y comencé a buscar empleo, pero me fue muy difícil encontrar uno.

Antes de conocer Blue Diamond Society (BDS) y reunirme con otras personas intersexuales, solía pensar que estaba solo, pero ahora tengo una red de amigos intersexuales con quienes puedo trabajar. Pienso que deberíamos tener una organización intersexual independiente y trabajar juntos.

Más ‘Historias de personas INTERSEXUALES de NEPAL’

 

Anuncios

Un pensamiento en “Historia de Archana Pokharel – Historias de personas intersexuales de Nepal –

  1. Pingback: Historias de personas INTERSEXUALES de NEPAL | Brújula Intersexual

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s