El dilema de una mujer intersexual: ¿Es poco ético no revelar que eres intersexual [a una posible pareja]? Por Dan Savage

El dilema de una mujer intersexual: ¿Es poco ético no revelar que eres intersexual [a una posible pareja]?

Por Dan Savage

Traducción de Laura Inter de la pregunta y respuesta sobre “An intersex woman’s dilema” de Dan Savage

Fuente: http://www.chicagoreader.com/chicago/dan-savage-love-intersex-dilemma-alice-dreger/Content?oid=22989588

 paloma

Pregunta: Tengo 28 años de edad y vivo en la zona central [de EUA]. Soy intersexual, pero me identifico como mujer. No soy abierta públicamente acerca de haber nacido intersexual. Debido a las cirugías y hormonas, mi apariencia es la de una mujer bastante atractiva. He estado saliendo en citas con un tranquilo chico heterosexual, y las cosas se están poniendo bastante coquetas.  ¿Es poco ético de mi parte el no revelarle mi intersexualidad?

Respuesta: “Todos tenemos que tomar decisiones acerca de lo que revelamos a nuestras parejas o potenciales parejas, y entonces, lo revelamos,” dijo Alice Dreger, historiadora en medicina y ciencia, investigadora sobre sexualidad, y autora de Galileo’s Middle Finger: Heretics, Activists, and One Scholar’s Search for Justice, entre otros trabajos.

Dreger, para los lectores que puedan no estar familiarizados con su trabajo, fue una bioeticista en la Universidad Northwestern, y ahora es la presidenta del consejo fundador de la Intersex Society of North America. “Intersexual,” para los lectores que no estén familiarizados con la palabra, es un término paraguas, que cubre docenas de diferentes condiciones de nacimiento.

“Estas incluyen, de alguna manera, tener características corporales que difieren del estándar masculino o del estándar femenino, así como los que son definidos por los doctores,” explicó Dreger. “Hay muchas formas diferentes de ser intersexual, incluyendo algunas formas sutiles, así que puede que nunca sepas que poseer esa particular variación en el desarrollo.”

Así que ese tranquilo chico heterosexual, al que piensas revelarle tu intersexualidad, puede ser intersexual y no saberlo. Pero tú si sabes [que eres intersexual]. ¿Esto te obliga a revelárselo?

“Por supuesto que mentir es una mala idea, pero ella no está mintiendo al presentarse a sí misma como una mujer y al identificarse como una mujer,” dijo Dreger. “Ella es una mujer, simplemente es una cuyo cuerpo posee algunas partes que no son comunes en la mayoría de las mujeres, o puede ser, que carezca de algunas partes que son comunes en la mayoría de las mujeres (dependiendo de su particular condición intersexual).”

Dreger sugiere que realices una lista mental de las cosas que una pareja a largo plazo pueda querer, necesitar, o tener derecho a saber, acerca de tu historia y tu cuerpo. Entonces, haciendo uso de tu mejor juicio, decides que compartir con él y cuando.

“Por ejemplo,” dijo Dreger, “si este tranquilo chico heterosexual, habla acerca de querer tener hijos algún día, y la chica intersexual es infértil, puede ser que ella quiera mencionar, mejor antes que después, que nació con una condición que hace que sea infértil. ¿Y si los genitales de la chica funcionan de manera diferente de lo que él pudiera estar esperando? Si es así, ella pudiera pensar acerca de cuándo es el mejor momento para hablarle de cómo es que su cuerpo es un poco diferente, y que es lo que funciona mejor para ella.”

Cada uno de nosotrxs tiene que poner en una balanza el derecho legítimo de nuestra pareja a saber cierta información, junto con nuestro a la privacidad médica, así como nuestra seguridad física y emocional.

“No hay razón para que ella sienta que tiene la obligación de anunciar: ‘Soy una mujer intersexual.’ En algún punto, ella puede optar por decir, ‘Nací con Hiperplasia Suprarrenal Congénita,’ o ‘Nací con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos,” o cualquiera que pueda ser su condición en particular, y, entonces, responder las preguntas que él pudiera tener,” dijo Dreger. “Si la etiqueta ‘intersexual’ fuera parte primordial de su identidad – una parte importante de lo que ella siente que es – entonces, puede ser que ella quiera decirle pronto. Pero, de otra manera, ella puede revelar esto de la misma manera que las personas no intersexuales lo hacen en cuestiones relacionadas a la fertilidad, salud sexual, sensibilidad sexual, preferencias sexuales, y función sexual – a un ritmo y de una forma que promueva una buena relación y te haga sentir honesta y que te entiende. Y nadie puede decirle que debe usar el término ‘intersexual.’ Eso será totalmente su decisión.”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s