Como una Super Modelo También se Convirtió en Activista Intersexual. Por Valeriya Safronova

Como una Super Modelo También se Convirtió en Activista Intersexual

Por Valeriya Safronova

Traducción: Laura Inter del artículo “How a Top Model Also Became an Intersex Activist” de Valetiya Safronova – The New York Times

Fuente: https://www.nytimes.com/2017/02/11/fashion/hanne-gaby-odiele-model-intersex-activist-fashion-week.html?_r=0

Odiele1.jpg
Hanne Gaby Odiele. Fotografía de Eric T. White para The New York Times

Una de las modelos que protagonizaron el espectáculo de Alexander Wang el sábado en la West 146th Street – una modelo que, con sus atrevidos ojos azules y sus poderosas poses, es una de las caras más familiares en las pasarelas – recientemente adoptó una nueva vocación, no, no como actriz, ni como embajadora de alguna marca.

Sino de activista intersexual.

Hanne Gaby Odiele, una de las favoritas del Sr. Wang y que ha aparecido en las campañas para su marca, y quien frecuentemente es contratada para Chanel, Givenchy, Prada y otras, a finales de enero reveló que es intersexual, a través de su cuenta de Instagram y de artículos en USA Today y en la revista Vogue.

A pesar de que ha sido una modelo muy exitosa desde 2005, le tomó más de 10 años el decidirse a contar su historia. Cuando lo hizo, este anuncio fue el pináculo de un plan que le llevó casi un año.

“Hanne está haciendo a la gente consiente de la intersexualidad, de manera similar a lo que Caitlyn Jenner hizo por el movimiento trans”, dijo Elizabeth Reis, autora de “Bodies in Doubt: An American History of Intersex” (Cuerpos en Duda: Una historia americana sobre Intersexualidad).

Sobre todo, dijo Susannah Temko, una joven activista de InterACT Advocates for Intersex Youth, una organización sin fines de lucro a la que Odiele se asoció para un futuro trabajo de activismo, dado su trabajo. “Una supermodelo, alguien que en la sociedad occidental se presenta como el pináculo de la belleza femenina, que ese tipo de persona sea intersexual, es increíblemente poderoso”, dijo Temko.

“Es algo que te dicen que debes mantener en secreto”, dijo Odiele acerca de ser intersexual, un término que cubre docenas de variaciones en los genitales, gónadas y patrones cromosómicos, que no encajan en las concepciones de hombre o mujer.

Mientras vivía en Bélgica, donde nació, Odiele fue sometida a dos cirugías que los doctores dijeron que eran necesarias para su condición: Una cuando tenía apenas 10 años, en la que sus testículos internos fueron extirpados, y otra a la edad de 18 años, donde sufrió una cirugía de “reconstrucción vaginal”.

A los ojos de Odiele, el verdadero problema con ser intersexual, no es ser intersexual. Sino las cirugías, las que frecuentemente se les realizan a niñxs sin su consentimiento, y tienen efectos secundarios que incluyen: infertilidad, incontinencia y pérdida de sensibilidad sexual.

Aunque resulta difícil establecer cuantas personas nacen con rasgos intersexuales, los investigadores de la Universidad de Brown, han estimado que alrededor de uno o dos de cada 2,000 bebés sufren cirugía para alterar sus genitales.

Más allá de las secuelas físicas, Odiele e InterACT, sostienen que las operaciones pueden causar un trauma emocional inconmesurable.

“No es solo la cirugía que experimentan”, dijo Kimberly Zieselman, directora ejecutiva de InterACT. “Es también el proceso del tratamiento médico en general, las repetidas revisiones genitales. Y todo ese asunto del secreto y vergüenza. Existe toda esta conceptualización de: ‘Eres un monstruo, y eso es vergonzoso”, y esto es impuesto en ti”. También está el riesgo de que el sexo al que lx niñx fue cosméticamente asignado, no coincida con el género con el que lx niñx se identifique después.

Lxs activistas intersexuales, han estado luchando, durante alrededor de dos décadas, para que los padres se abstengan de optar por las cirugías. Las Naciones Unidas, han declarado que estas cirugías son una violación a los derechos humanos, y hace más de una década, 50 expertos firmaron una declaración en la que instaron a los doctores a que desalentaran a los padres que quieran apresurar a que se realicen cirugías en sus hijxs intersexuales.

“Si no hay cirugías, entonces no habrá problema”, dijo Odiele. “No es tan malo ser intersexual. Es un pequeño detalle de mí misma. No es quien soy realmente”.

odiele2
Hanne Gaby Odiele, en el espectáculo de Alexander Wang la noche del sábado. Fotografía de Dolly Faibyshev para The New York Times

Después de su anuncio, Odiele se sintió abrumada por los mensajes de sus seguidores, de padres, de niñxs que sabían que eran intersexuales, e incluso, de médicos, quienes le agradecieron por hablar en primera persona de algo que muchos solo conocen a través de libros de texto.

“Cuando miremos atrás en la historia, consideraremos que este fue un momento clave para el movimiento”, dijo Zieselman, y añadió: “Nos tomamos nuestro tiempo. Queríamos asegurarnos que Hanne se sintiera lista emocionalmente para hacerlo”.

Temko, descubrió que era intersexual a los 15 años, y después pasó por un periodo de depresión. “Me pregunto cómo es que hubiera sido el ser una adolescente y haber tenido a alguien como Hanne de activista”, dijo. “Nunca había escuchado acerca de la intersexualidad, hasta que descubrí que yo era intersexual. Y, probablemente, en este momento ella sea la persona intersexual más famosa en el mundo”.

De hecho, la decisión de Odiele de contar su historia, parece haber aumentado su éxito en el mundo de la moda.

Recientemente apareció en la portada de Vogue Bélgica, aunque ella también ha aceptado que su nuevo papel como persona famosa – el de ser la cara de toda una población –  será  esencialmente un segundo trabajo.

“Ha sido una semana intensa”, dijo unos días después de su anuncio. “Una muy buena y muy bonita semana. Muchas emociones, en su mayoría emociones positivas. Pero también ha sido muy cansado. Eso era lo que quería, eso fue lo que obtuve”.

Ahora está llevando su mensaje con ella, a través de las pasarelas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s