Archivo de etiquetas| interACT

‘El género está limitando a la sociedad’: La modelo que está luchando por los derechos intersexuales. Por Rae Witte

‘El género está limitando a la sociedad’: La modelo que está luchando por los derechos intersexuales

Por Rae Witte

Traducción: Laura Inter del artículo “’Gender Is Just Limiting Society’: The Model Fighting for Intersex Rights” de Rae Witte

Fuente: https://broadly.vice.com/en_us/article/model-hanne-gaby-odiele-intersex-rights-interview

HanneOdielle 0.jpg

Hanne Gaby Odiele, desde los 20 años, estuvo caminando por las pasarelas para Chanel y Givenchy. Ahora está asumiendo un nuevo desafío como la activista intersexual más famosa del mundo.

El 23 de enero, solo días después de la inauguración de Donald Trump, Hanne Gaby Odiele anunció la más grande noticia de su vida: Salió a la luz como intersexual en USA Today. La modelo de 29 años, es mejor conocida por caminar en la pasarela para Givenchy, Prada, y Chanel, pero ahora está asumiendo otro papel como la activista intersexual más famosa – y algunos dicen que la única.

“Intersexual”, tal cual lo define el grupo de jóvenes activistas InterACT, es un término paraguas que hace referencia a personas que nacen con una o más de una gama de variaciones en las características sexuales, que caen fuera de las concepciones tradicionales de los cuerpos masculinos y femeninos. Hanne nació con síndrome de insensibilidad a los andrógenos, lo que significa que aunque físicamente parece ser biológicamente femenina, tiene cromosomas XY y nació con testículos internos no descendidos.

Cuando me reuní con ella en un restaurante a unas pocas calles de su hogar en Williamsburg, Hanne vestía pants negros, y una blusa negra con adornos brillantes debajo de un acogedor abrigo color verde. Tan pronto como terminé mi café, ella ordenó champaña y yo hice lo mismo. Hablamos de cosas divertidas: sus suegros que la visitan por el fin de semana, su casa que ella y su esposo acaban de comprar, su boda, como se conocieron, y que aman ambos de Nueva York. Pero, lo que marcó el mayor cambio en su vida, fue cuando salió a la luz este año. “Toda esa semana no pude dormir”, recordó. “Ellos [USA Today] nos llamaron [a ella y a su esposo], y dijeron: ‘A las cuatro de la mañana, saldrá el artículo’.”

A menudo se habla de la intersexualidad en términos científicos y biológicos, reduciéndola a terminología médica acerca de cromosomas y composición genética. Hanne, dice que esto no es suficiente para captar como es realmente la vida de una persona intersexual. “No es una mujer mítica con un pene y una vagina. Es más complicado que eso. Es más personal que eso. También, es más común de lo que la gente piensa”.

Cuando era muy joven, Hanne se enfermó, y tuvo que someterse a análisis de sangre de rutina en el hospital. Cuando los doctores regresaron para hablar con sus padres, los felicitaron: “Su hijo está saludable”, dijeron. Sus padres se preocuparon porque pensaban que los resultados se habían confundido con los de un paciente masculino, pero los doctores pronto diagnosticaron a su hija como intersexual.

HanneOdielle 1

Hanne: “Mis años de pre-adolescencia fueron muy difíciles para mí”.

A los diez años, fue sometida a una cirugía para extirpar sus testículos y posteriormente le dieron estrógenos, para dar comienzo a los años más cruciales, aunque extraños, en la vida de cualquier persona: la pubertad. “Estaba muy confundida. Mis años de pre-adolescencia fueron muy difíciles para mí. De por sí ya resultan difíciles para los niños(as) normales que están creciendo. Mis hormonas naturales literalmente fueron cortadas, y luego me recetaron medicamentos con la finalidad de que pudiera encajar con los otros niños”.

“Fue como atravesar la menopausia y la pubertad al mismo tiempo”, recuerda. “Durante el verano, después de que me extirparan los testículos, fue cuando me di cuenta que algo estaba mal”. Su doctor mantuvo en secreto su condición; solo le dijo a Hanne que nunca tendría un periodo menstrual y que nunca podría embarazarse. Le dijeron que no había nadie más como ella. “Sabía que siempre que jugaba con muñecas mi mamá lloraba. Sabía que no sería capaz de tener hijos. Desde una edad muy temprana, mis padres fueron abiertos conmigo acerca de eso”.

Sus doctores tampoco eran de utilidad cuando trataban de mitigar el malestar que sentía. Cuando iba a las revisiones médicas, de manera rutinaria los estudiantes de medicina iban a observarla. “Cada vez que iba al doctor, tenía que pasar por varias citas incómodas”, recuerda. “De repente entraban muchos estudiantes a la habitación, y educadamente le pedían a mis padres que se fueran, ponían una sábana sobre mi rostro, y uno por uno comenzaban a observar mis partes privadas. Sabía que algo era evidentemente diferente. Era complicado”.

Imaginen lidiar con la escuela secundaria, el acné, la pubertad, y las citas románticas, mientras tienes un enorme signo de interrogación sobre una de las partes más privadas de tu vida: tu identidad de género. “Era una niña algo salvaje, como si tuviera un trastorno de déficit de atención con hiperactividad. No fue la mejor época de mi vida”, dijo. “Tuve citas con algunos chicos, pero de alguna manera, siempre era algo autodestructiva. Solo podía llegar hasta cierto punto, porque sabía que algo estaba mal y no quería pasar de ese punto”.

Afortunadamente, Hanne tuvo un gran avance cuando cumplió 17 años. Navegando por una revista holandesa, se encontró con un artículo acerca de jóvenes mujeres intersexuales. “Describía exactamente lo que tengo: sin periodo menstrual, sin ser capaz de tener hijos. Pensé: ‘Oh dios mío, esto se parece a mí’.” Después de confrontar a sus doctores, estos confirmaron sus sospechas.

Hanne rápidamente se puso en contacto con el escritor del artículo, y fue a reunirse con otras mujeres intersexuales a una conferencia en Holanda. Fue una experiencia que le cambió la vida, pero esto también precedió a una nueva fase en su vida: su carrera como modelo internacional. Desde los 20 años ha caminado en la Semana de la Moda, y ha sido fotografiada para la portada de la revista Vogue. “Literalmente un mes después, me contrataron para modelar para esta portada y desde entonces no he regresado a mi país”.

HanneOdielle 2

La experiencia de Hanne con la cirugía, fue lo que la motivó a involucrarse con los derechos intersexuales.

Pero justo después de cumplir 18 años, fue sometida a una cirugía de reconstrucción vaginal – una operación que había estado posponiendo por años. “En realidad, no se me informó sobre las consecuencias que pudiera tener la cirugía. Les dije muchas veces que no quería hacerlo”, dijo. Sus doctores insistieron. Una vez que terminó, ella enterró la idea de alguna vez salir a la luz. De acuerdo a Hanne, los efectos secundarios de la cirugía pueden incluir: la pérdida de la sensibilidad sexual e incontinencia – y todo por un procedimiento que cada vez se considera más como uno que obliga al cuerpo a ajustarse a las normas sociales.

“En la mayoría de los casos, las cirugías que nos han estado haciendo, simplemente son consecuencia del miedo a los cuerpos no binarios”, dijo Hanne de lxs niñxs y los jóvenes intersexuales. “Para los padres y doctores, las cirugías pueden ser muy perjudiciales. Si no son consensuales, si la persona no tiene el conocimiento suficiente, si la persona está saludable, ¡¿por qué hacer la cirugía?!”

A fin de cuentas, la experiencia de Hanne con la cirugía, fue lo que la impulsó a ponerse en contacto con InterACT y hablar de su experiencia. “No necesitas corregir algo que no está roto”, dijo con firmeza. “[Mi última cirugía], fue realizada simplemente por temores a lo no binario. El sexo se piensa que tiene que ser heterosexual, el pene necesita encajar en la vagina, pero el sexo es un espectro más grande que solo un pene y una vagina. ¿Sabes a lo que me refiero? El trauma que pueden acarrear las cirugías no consensuales e irreversibles, es más grande que simplemente ser algo que está normalizado”.

Hanne ofrece muchas razones – tanto personales, como otras más allá de sí misma – para explicar porque sintió que era el momento adecuado para salir a la luz. “Pienso que la comunidad LGBTQ ha pavimentado un poco el camino, en especial el año pasado. Vimos surgir muchas cosas por los derechos trans, lo cual es genial. Estoy totalmente a favor de esto”. Pero cuando se trata de las personas intersexuales, añade: “Siempre he pensado que nuestra comunidad ha estado un poco excluida. No tenemos representación”.

Todo lo que sucedía en su vida personal, hizo que sintiera que era lo correcto. Se casó el año pasado con su novio de ocho años, John Swiatek, y compraron una casa; dice que esta por cumplir 30 años, y siente que su carrera va por el camino correcto. Pero la comunidad intersexual, todavía estaba llena de historias de terror, de adolescentes que tienen que lidiar con terribles efectos secundarios de las cirugías, las cuales pueden considerarse en gran medida cosméticas. “Cuando una niña de 13 años dice que tiene esclerosis o pérdida de sensibilidad, algo no está bien”, dijo Hanne. “Le quitaron sus hormonas naturales. Eso está jodido”.

A largo plazo, su deseo es ver desaparecer a las normas de género, pero conoce los retos que enfrentamos actualmente en este país. “Te ponen en una caja desde el día que naciste. ‘Tienes una vagina, entonces eres esto’.” dijo. “’Tienes un pene, entonces eres esto.’ Los que están en el medio no son siquiera considerados, simplemente te modifican. No solo es una casilla la que marcas, es un espectro, y esta nunca debería limitarte para ser lo que quieras ser. El género está limitando a la sociedad en su conjunto”.

Hanne habla con una energía imparable – está claro que está orgullosa de compartir su historia y mostrar su apoyo por otras personas intersexuales. En un mundo donde las celebridades como Miley Cyrus, abiertamente se identifican de género fluido o no binario, resulta fácil olvidar que Hanne es una pionera al haber salido a la luz. “Hanne es la figura más prominente del mundo que ha revelado que es intersexual. No solo eso, sino que Hanne está llevando esto un paso más adelante, al abogar por los derechos intersexuales en todo el mundo”, dijo la directora ejecutiva de InterACT. “El nivel de visibilidad intersexual nunca había sido tan alto, todo gracias a Hanne”.

InterACT está trabajando con Hanne para dar visibilidad a una comunidad pobremente representada, y evidenciando que la cirugía no es la única opción para las personas intersexuales. “Me gustaría ver desaparecer a esas cirugías, y espero que dentro de 10 o 15 años, tengamos niñxs intersexuales sanos, que puedan salir a la luz tranquilamente, que ya no necesiten esconderse, y que ellxs y sus padres puedan hablar abiertamente de esto”, dijo.

Hanne reconoce y se ha apropiado de su historia, pero también se da cuenta que esto no podría haber ocurrido si no fuera por el golpe de suerte que la llevó a encontrar esa revista holandesa. Desde ese momento, ha sido una larga travesía, pero una que no podría haber acabado de otra manera. “No podría haber hecho otra cosa sin antes sacar esto de mi pecho”, dijo. “Solo quiero vivir mi autentico ser”.

Todas las fotografía son de Brayden Olson.

Una conversación con David Strachan, pionero intersexual y no binario. Por Hann Lindahl, Miembro de interACT

Una conversación con David Strachan, pionero intersexual y no binario

Por Hann Lindahl, Miembro de interACT

Traducción: Laura Inter del texto “A Conversation with David Strachan, Intersex and Non-binary Pioneer” por Hann Lindahl, miembro de interACT

Fuente: http://interactadvocates.org/a-conversation-with-david-strachan-intersex-and-non-binary-pioneer/

David Strachan

Me reuní con David Cameron Strachan para reflexionar sobre la historia de lo intersexual y lo LGBTQ, el significado del género “no binario”, y sobre una reciente victoria en los tribunales – el pasado miércoles, El Supremo Tribunal de San Francisco accedió a la petición de David para ser inscrito en una casilla de género no binario**. ¡Ahora él es la 5ta persona que legalmente es no binaria en California! David ha sido activista intersexual por más de 20 años. Disfruta los pasteles de café y mide 2.13 metros.

Pienso que podríamos empezar con tu historia: como descubriste que eres intersexual. Háblame acerca de tu pasado, tu travesía por el sexo y género.

Cuando tenía 13 años, no me estaba desarrollando como otros chicos. Fui criado como niño. Mi cuerpo no se desarrolló, y mi madre quería ver mis genitales, estaba preocupada. Me llevaron con el doctor de la familia. El doctor me echó un vistazo, metiendo mano y tocándome – ten en cuenta que era 1960, así que no tenían mucho conocimiento acerca de los cromosomas sexuales -, y no hizo ninguna prueba ni nada. Dijo, “no se preocupe Sra. Strachan, su hijo crecerá normal, y usted podrá tener nietos”. Eso es lo que le dijeron a mi madre.

Cuando tenía alrededor de 20 años y estaba en Tailandia, estaba comprometido para casarme con una mujer. Ella estaba teniendo problemas con los métodos anticonceptivos. Recordé mi libro de texto biología de 2do año, que decía: “frecuentemente los gigantes son estériles”. Bueno, nadie me había llamado gigante, pero siempre había sido la persona más alta donde quiera que fuera. Fui a hacerme análisis de semen en Tailandia, y resultó que no tenía ningún esperma. Pensé: “Bueno, ¡supongo que soy un gigante!”

Cuando tenía seguro médico, estaba viviendo en San José, California, fui a la clínica de fertilidad Hospital Kaiser. Me dijeron que tenía Síndrome de Klinefelter y cromosomas XXY. Era estéril. Me ofrecieron implantes testiculares y cirugía de reducción de pechos, y contesté: “de ninguna manera”.

No fue hasta 1994, cuando la Dra. Susan Stryker estaba enseñando una clase en el Instituto Harvey Milk. Me dijo que necesitaba conocer a Cheryl Chase, que había comenzado un grupo llamado  Intersex Society of North America. Y nunca antes había escuchado esa palabra: intersexual. Contacté a Cheryl y hablamos por teléfono. Me invitó a una reunión de un grupo de apoyo. Le dije que cual había sido mi diagnóstico, y ella me miró y dijo: “¡eso es intersexual!”

¿Cómo te sentiste acerca de la palabra “intersexual”? ¿Sentiste algo en particular cuando la escuchaste por primera vez?

Nunca había escuchado la palabra. Creo que nunca entró en el léxico, hasta que Cheryl Chase la publicó en 1993. El término me hizo sentido porque me sentía atrapado entre mi lado masculino y femenino. La mayoría de las personas piensan que solo puede ser de esa manera o de esta manera, pero no es así para muchos de nosotrxs.

Así que te reuniste con Cheryl Chase, fundadora de ISNA. En ese momento, ¿qué edad tenías?

En 1995, tenía 48 años.

Fui a esas reuniones de ISNA, y Cheryl realmente necesitaba ayuda. Estaba inundada de cartas por responder. No sabía nada de computadoras. Nunca había tenido una. Cheryl había estado en Japón – creo que había conseguido su expediente médico – estaba devastada debido a que sus padres no le habían dicho nada acerca de su estado intersexual. Si viste el documental Intersexion, ella habla mucho de eso. En esa película ella usa el nombre Bo Laurent. Originalmente, el documental fue hecho para la televisión de Nueva Zelanda. Grant Lahood, el camarógrafo, decidió hacer una versión más larga para el festival de cine. La primera vez que lo vi, estaba horrorizado porque la parte extra que incluyeron era donde decía que tengo VIH y SIDA. Psicológicamente, ver eso en la pantalla grande, especialmente en nuestro propio pueblo, cuando quieres mantener esa información en secreto… Estaba un poco asustado, pero ya hice las paces con eso.

Así que me convertí en el primer voluntario de Cheryl. Ella tenía una caja en la oficina postal en Diamond Heights, en las colinas de San Francisco. Peter, mi esposo, es un ciclista, y subía la colina para recoger la correspondencia y traerla a casa conmigo, entonces yo la llevaba colina abajo a la oficina y la revisábamos.

Intentando adivinar quién era transgénero , y quién era realmente intersexual…

Así que en sus primeros días, ¿el trabajo de ISNA en su mayoría era responder a las personas que buscaban respuestas?

Prácticamente, y había mucha gente en prisión que nos escribía. No sé si eran intersexuales o transgénero.

Algunas personas nunca lo llegan a saber, ¿verdad?

Sí, exactamente.

Cheryl estaba con sus audífonos hablando con personas de todo el mundo, y yo sentado con sobres y papel para escribir, lo que me encantaba. Cheryl tenía muchos libros. Ya que soy carpintero, construí estanterías alrededor de la periferia de la pared, para que ella pudiera poner todos sus libros en exhibición.

¿Será que tenía mucha literatura sobre intersexualidad?

Bueno, eran más revistas médicas. Cuando conocí a Cheryl, me mostró un texto médico con una fotografía de 9 personas con Síndrome de Klinefelter, estaban de pie desnudas en fila, con sus ojos cubiertos con un rectángulo negro. Podía mirar a cualquiera de ellos y decir: “ese es mi cuerpo”. Ese podría haber sido yo.*

*Nota: Estos tipos de fotografías comúnmente fueron tomadas por los médicos para ser utilizadas en libros de medicina, sin el consentimiento del sujeto. Para muchas personas intersexuales, estas son dañinas y estigmatizantes.

Cuando fui diagnosticado, mi endocrinólogo, sin mi consentimiento informado, me puso bajo dosis masivas de testosterona, y no me dijo lo que sucedería.

Muchas personas intersexuales tienen que pasar por esa clase de mentiras, ¿verdad? ¿El endocrinólogo inventó una mentira sobre el porqué necesitabas ese medicamento?

Cuando fui con él la primera vez, mi única queja fue que tenía poco deseo sexual, pero ahora, al ver hacia atrás, ese poco deseo sexual… mis novias en esa época decían que no tenía suficiente energía al mover mi pelvis (risas). Esa era mi queja principal, que mi deseo sexual era bajo. Pero cuando estaba con hombres, no tenía problemas.

Así que pudo haber sido otra cosa.

En los años 70, fue cuando descubrí que tenía Klineferter. Tan solo tres años antes, el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM por sus siglas en inglés), acababa de quitar la homosexualidad. Estoy seguro que todos los doctores aún tienen este estrecho punto de vista de hombre = masculino, mujer = femenino.

Sí, y estoy segura que el género tiene un papel muy importante en la endocrinología. Especialmente con lo que representa la masculinidad, siendo el deseo sexual Lo Más Importante.

En verdad desearía que me hubieran dejado comenzar con una dosis más baja de testosterona, solo para ver como reaccionaba mi cuerpo. Desde entonces he tenido muchos problemas médicos, debido a las altas dosis.

Aún la tomo cada 2 semanas y media, y mi pareja tiene que inyectarla. Originalmente, tenía solo un pequeño bigote. Pero después comenzó a crecerme barba. Y después simplemente siguió creciendo, y creciendo por todos lados (risas). A los 29, ya tenía sentimientos por mi cuerpo, acerca de estar en paz con él. Me gustaba.

Parece que experimentaste el secreto, mentiras y vergüenza, a las que están sometidas muchas personas intersexuales. Tengo experiencia sobre cómo es recibir un diagnóstico intersexual, cuando eres una persona joven en el 2000. Pero en la década de 1970, ¿después de John Money? ¿Cómo era todo en ese entonces?

[La teoría de John Money] impregnaba todo después del caso de los gemelos. El Dr. John Money, siguió pretendiendo que todo fue un éxito cuando no lo fue. Los genios a menudo no son muy buenos. Él fue un psicólogo, no un doctor en medicina. Eso es lo que me sorprende.

Pero parece que en el momento que conociste a Cheryl Chase, y cuando tenías cerca de 30 años, dijiste que comenzaste a sentirte cómodo con el cuerpo que tenías.

Una vez tuve una novia, poníamos nuestros pechos uno junto al otro y decíamos: “¡mira, gemelos!” (risas), y había estado tomando mucha testosterona, porque pensaba que el doctor era Dios. Pensaba que era algo que tenía que hacer.

Desafortunadamente, nadie piensa en cuestionar a los doctores.

Fui a una escuela de masaje en las montañas de Santa Cruz. Las personas solían correr desnudas. Fue una época realmente feliz, divertida y genial, para estar en tus 30 años. Los años 70 fueron años maravillosos.

Entonces llegó el SIDA. Pero nadie lo sabía.

¿Qué sucedió cuando el SIDA llegó a tu vida en San Francisco?

No quieres saberlo, fue una época terrible. Perdí demasiados amigos, vecinos, compañeros de trabajo. Las personas caminaban con muletas, nunca pensé que llegaríamos a los 50 años, y menos aún a los 70. Sé de dos personas intersexuales, que tienen mi condición, y murieron de SIDA.*

*Nota: Existe poca o nula información sobre personas intersexuales y SIDA.

El verlos morir, e ir a los hospicios… fue durante la administración de Reagan, quien ni siquiera mencionaba al SIDA por su nombre.

Hemos tocado los temas del SIDA y la mayoría de edad en momentos diferentes, sintiéndonos cómodos con el género y la sexualidad. Las personas intersexuales tienen que lidiar aparte con ese componente de sexo. ¿Te identificas como no binario en tu sexo y/o género?

Aún estoy tratando de averiguar lo que significa no binario para mí.

Puede ser que simplemente signifique que no es hombre ni mujer. Significa “otro”. Y el ser legalmente reconocido como otro es algo bueno. Prefiero que eso “otro” sea no binario, pero siento que me gusta que esté en los documentos de identidad, cuando preguntan si eres mujer u hombre, deberían tener una opción que diga “otro” y después un espacio en blanco donde se pueda escribir.

Es un poco tonto, la semana pasada tuve que comprar un boleto de avión, y me preguntaban: ¿género: hombre o mujer? ¿Por qué?

Sí, ¡¿por qué?! Lo extraño es, con la casilla de género legal, todos nuestros documentos dicen “sexo”. Y sexo y género son totalmente diferentes.

Exactamente. No creo que eso lo sepa el público en general. Pienso que estamos progresanto poco a poco, y tú estás a la delantera de eso.

Como persona intersexual, esa supresión es muy común, ¿verdad? Los doctores, al actuar rápidamente con cosas como cirugías u hormonas, están tomando la decisión de borrar o corregir a las personas intersexuales. Ellos rápidamente nos encasillan como “hombre” o “mujer”.

Así es.

Cambiar las casillas de género en los documentos legales, podría ser un paso para combatir la supresión de la intersexualidad y de las identidades no binarias.

Bueno, pienso que todxs nosotrxs tenemos muchas diferentes identidades. Pensé que era tu sexo el que tenías que cambiar legalmente, pero ese campo, en algunos documentos, de hecho es llamado incorrectamente género. El género es una construcción social. Para el gobierno, género y sexo son intercambiables.

No tienes que ser intersexual para identificarte legalmente con un género no binario. No todas pas personas intersexuales son no binarias. Cualquiera que se identifique como no binario puede hacerlo, mientras el juez conceda la petición. Tienes que pagar $450 [dólares] al tribunal. Al mismo tiempo puedes cambiar tu nombre por el mismo precio.

Toby Adams es el abogado con el que he estado trabajando desde 2011. Le dije a Toby que mi pasaporte necesitaba ser renovado en 2012. Ese año vino y se fue. Desafortunadamente, tuve que seleccionar la casilla de “hombre”. Hice que mi psiquiatra y mi doctor, escribieran cartas pidiendo al Departamento de Estado que cambiara mis documentos a intersexual. Pero lo hacía al revés, ya que no sabía que es tu género el que cambias legalmente, no tu sexo.

Tu petición fue concedida sin una fecha para ir al tribunal. ¡Felicitaciones! Sé que originalmente habías planeado organizar un mitin después de que el tribunal te diera una fecha.

¡Ya he elegido mi atuendo y todo! Tengo unos preciosos pantalones de pana roja. Tengo una camiseta verde que usaré debajo de una camisa negra de manga larga, y tengo unos tirantes de arcoíris para enganchar a mis pantalones. Tengo una mascada musulmana negra que compré en línea, y mi amiga Mani Bruce Mitchell me dio una bufanda. Quiero llevar una parte de ella cuando vaya ahí. Dependiendo del clima, estaba pensando en conseguir una especie de sombrero con una pequeña pluma en el (risas). Y tengo que llevar mi bastón conmigo. Mi equilibrio no anda bien.

Creo que los noquearás.

Eso espero. Si me lo conceden, lo que haré es abrir mi camisa negra y mostrar una camiseta que diga: “no binario”, y que tenga una bandera arcoíris arriba de eso.

Posiblemente, San Francisco sea el mejor lugar para hacer algo como esto.

¡Esa es una cita directa de lo que dijo Hida Viloria en Intersexion! He estado haciendo activismo intersexual por 20 años. Es difícil de creer.

Es muy importante. Tenía 15 años cuando descubrí que soy intersexual. Afortunadamente, tenía internet, así que pude buscar a personas en Google e inmediatamente hice conexión. Mi primera conferencia de un grupo de apoyo fue en Chicago cuando tenía 15 años, fui enseguida. A pesar de seguir a Pidgeon Pagonis y Georgiann Davis – quienes son dos de las voces más importantes aquí en Chicago – realmente nunca supe que estudiar acerca del activismo intersexual. ¿Quién estaba haciendo esa clase de trabajo antes? ¿Cuál es la historia del activismo intersexual en Norteamérica?

…la primera pregunta que tengo en este sentido es: ¿Cómo fuiste de descubrir esta parte de ti mismo, a querer convertirte en activista? ¿Sentiste que tenías una responsabilidad? ¿Fue una transición difícil de hacer?

¡No! Fue muy poderoso. De hecho, tenía un ensayo en mi interior que quería expresar, y fui capaz de expresarlo. Lo llamé “Atrapado en el medio: Un Ensayo sobre Intersexualidad”. Al principio se publicó en la revista Crysalis, junto con muchos otros escritos. Fue para personas con “identidades transgresivas”.

¿Sabes quién es la Dra. Alice Dreger? Ella quería que varias personas intersexuales escribieran sus historias, para publicarlas en un libro. Complete mi historia y la envié con dos fotografías: una mía desnudo de la cintura para arriba, antes de la terapia de testosterona, y otra de 20 años después. No creerías que es la misma persona. La mayoría de las personas no puede creerlo.

Concuerdo en el tema de sentirse empoderado al querer compartir esta experiencia, siento que la transición al activismo no fue difícil. Puede ser que ahora sea más fácil con internet.

Hida Viloria y yo, hemos codirigido un grupo de apoyo intersexual por dos años. Llegan muchas personas transgénero.* No puedo ser la policía del género. Solo puedo dejarme llevar por lo que la gente me dice.

*Nota: Algunas personas intersexuales también son transgénero. Algunas personas transgénero pueden buscar información para ver si son intersexuales (o incluso asegurar que son intersexuales, aunque no lo sean), debido a que, desafortunadamente, la sociedad cree que una base biológica con variación es más “válida”. interACT espera ver un mundo donde todos los tipos de sexo y diversidad de género sean aceptados.

¿Así que tú también te identificas como no binario?

¡Así es!

¡Qué bueno es conocerte!

¡Qué bueno es conocerte! (risas)

David Strachan 2

Para mí también es algo muy nuevo. Siempre me sentí orgullosx y fui abiertx acerca de ser intersexual, pero pienso que siempre hubo una disforia, un sentimiento de estar atrapadx en el medio. Puede ser que esto sea similar a lo que tú describiste. Siempre me sentí como Peter Pan: esta persona eternamente atrapada en el medio. No había escuchado el término hasta hace cerca de un año. Al venir aquí a San Francisco, fue realmente donde comencé a aprender sobre el término y comencé a pensar acerca de lo que significaba. Me di cuenta: “Oh dios mío, pienso que eso podría ser lo mejor para mí también”.

¡Felicitaciones! Es un lugar maravilloso para estar.

¡Gracias! Tengo muchxs amigxs no binarixs, la mayoría de lxs cuales no son intersexuales, pero algunxs sí. En mi experiencia ha sido una especie de división –  puede ser que una división generacional. Que algunas personas vean la intersexualidad como una identidad, y piensen que debería ser parte de lo LGBT, que debemos ser activistas y luchar por esto. Algunas personas quieren ser más discretas acerca de esto – por ejemplo: “esto es una parte de mí, no define quien soy, soy una mujer u hombre normal”.

Bueno, eso es seguro. Y es el motivo por el que generalmente me visto de la manera que lo hago, debido a que mido 2.13 metros.

Nuevamente, como mencioné, San Francisco es el mejor escenario. Pero la seguridad es una preocupación para cualquiera que quiera auto expresarse.

Mi amiga Mani Mitchell, de Nueva Zelanda, nació hermafrodita – así fue como la llamaron. Ella quería que cambiaran su certificado de nacimiento, pero dijo que al viajar tanto como lo hace, esto sería muy peligroso. Gracias a dios por San Francisco.

Doné la mayoría de mis archivos intersexuales al Centro Hormel LGBTQIA. Hay un libro que Mani y yo nombramos: “Amarillo para los hermafroditas”. He sacado video de todo mi trabajo de activismo, porque siento que esto necesita ser archivado. “Amarillo para los hermafroditas” fue la historia de Mani, el título de la película. Un álbum que doné el pasado enero, tiene mucha información acerca de la historia intersexual. Son 134 páginas.

Una de las preguntas más importantes: ¿Qué consejo le darías a las jóvenes personas intersexuales? En particular a aquellas que quieren hacer activismo.

Bueno, pienso que interACT es un lugar genial para comenzar. Ojalá que interACT se desarrolle en diferentes comunidades.

También para ser feliz contigo mismx y cuidar de ti mismx. Honra a tu ser interior. Honra esa chispa interior que realmente eres, que todxs somos.

Respeta tus límites. Siempre le digo a las personas que no se sobrecarguen. Y siente tus emociones. Es realmente importante el sentir tus emociones: si estás feliz, triste, enojado, ¡sácalo de tu cuerpo! No lo guardes en tu interior, porque te enfermará. Lo digo como un anciano intersexual… (risas).

Pienso que son cosas que las personas aprenden con el tiempo: como estar más en contacto con tu cuerpo y tus emociones. Aprendiendo lo que necesitas cuidar de ti, y encontrando a tu gente.

En el área de la bahía de San Francisco, conozco a siete personas con Klinefelter. La mayoría de las personas creen que somo existen estos cromosomas sexuales o esos, y que estos solo pertenecen a este sexo o a ese sexo, y ¡eso no es verdad!

¿Dirías que las personas con Klinefelter no suelen identificarse como intersexuales?

Algunos no.

Todxs nosotrxs tenemos nuestras diferentes identidades, como nos sentimos con nosotrxs mismxs y con nuestros cuerpos. “Intersexual” es una palabra que simplemente resonó conmigo cuando la escuché, y ahora no binario… ¡eso también es algo emocionante para mí! Soy no binario en mi sexo y también en mi género.

¡Para mí también es una bocanada de aire fresco!

¡Siiiii! (risas) Mi esposo Peter y yo, fuimos parte de un grupo llamado The Guardian Group. Ayudamos a personas LGBTI del Medio Oriente, Rusia, África, quienes están tratando de escapar de la persecución. Lo hacemos porque tenemos un hogar, y la mayoría de las personas en San Francisco si son afortunados tienen un dormitorio.

Es una época extraña para estar en San Francisco. Como alguien que ha vivido aquí por mucho tiempo, ¿cómo te sientes acerca de todo lo que ha estado sucediendo en la ciudad?

Estoy abrumado por todos los edificios. Las empresas van y vienen. Siento como si hubiera vivido en cinco diferentes San Franciscos en los 37 años que he estado aquí.

Los primeros años que estuve aquí, simplemente la pasé bien. Conocí a mi amor en 1978. Y entonces esta cosa del SIDA me golpeó, lo cual era aterrador en los años 80. Descubrí en 1986 que era positivo. Las drogas que salvan vidas salieron en 1996. ActUP y muchos grupos de SIDA, gays y lesbianas, estaban luchando con las compañías farmacéuticas y con el gobierno, con todo tipo de protestas. Una vez bloquearon el puente Golden Gate, acostándose en la calle. Una vez interrumpieron la ópera de San Francisco. Era algo serio lo que estaban haciendo.

Yo no participé en eso porque aún estaba trabajando. Tenía mi negocio. Siempre fui una persona hogareña. Pero ahora mis articulaciones me duelen, tengo artritis en la cadera, mis muñecas duelen, ¡pero aún estoy aquí!

Me alegra que estés aquí.

También me alegra que estés aquí. Muchas gracias por reunirte conmigo.

¡Fue un placer! Cerraré mencionando lo que dice en tu tarjeta de presentación.

Es acerca de lo alto que soy: “2.13 metros en zapatos”. Y en la parte inferior dice: “por favor haga una donación a:

interACT

The Intersex & Genderqueer Recognition Project,

Intersex Awareness New Zealand.

Luego está mi nombre:

“David Cameron Strachan

Activista, escritor y pacificador.”

** El proceso para cambiar legalmente de género o sexo en los documentos emitidos por el gobierno de los EUA es complicado, y varía con base en la edad, género, historia previa y ubicación de alguien. El primer paso puede ser una petición ante el tribunal para recibir una orden judicial. Esta orden judicial es el combustible para que una persona vaya a las agencias gubernamentales individuales (por ejemplo: la oficina de seguridad social), a cambiar documentos individuales tales como pasaporte o licencia de manejo. The Intersex & Genderqueer Recognition Project (Proyecto para el reconocimiento intersexual & genderqueer), ofrece asesoramiento sobre los pasos a seguir dependiendo del caso.

Aceptándome a mí misma como una mujer intersexual. Por Jackie Green (InterACT)

Aceptándome a mí misma como una mujer intersexual

Por Jackie Green (InterACT)

Traducción: Laura Inter del texto “Accepting Myself as an Intersex Woman” de Jackie Green

Fuente: http://interactadvocates.org/accepting-myself-as-an-intersex-woman/

jackie green

Mi nombre es Jackie Green y, hasta donde puedo recordar, mi mayor temor en la vida era que alguien descubriera que tengo cromosomas XY – un hecho acerca de mí que no puedes ver, sentir, o percibir de ninguna manera. Sin embargo, aún tengo miedo de lo que otros pudieran pensar si supieran.

Nací con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos Completo. Al igual que muchos individuos con mi variación intersexual, me dijeron que lo mejor era mantener el “secreto”. Las personas no entenderían; podría ser juzgada, o algo peor, si se llegaran a enterar de mi diagnóstico. Más de un doctor, a través de los años, me dijo que nunca habían conocido a alguien como yo, y que era probable que yo tampoco conociera a alguien como yo.

Eso era algo totalmente alejado de la verdad. A medida que crecí, descubrí grupos en línea como el Grupo de Apoyo AIS-DSD, y por supuesto a InterACT. Mentiría si dijera que acepté que era intersexual de manera inmediata. De hecho, fue lo contrario.

Me sentía enojada con otras mujeres con mi variación: “¡¿Por qué dices que eres intersexual?!” pensaba, “¡¿No puedes simplemente decir que eres una mujer?!” Tenía miedo; tenía miedo de que la manera en que se definían me reflejara, y que reflejara quien era.

No fue hasta que conocí a Emily Quinn, quien también es una orgullosa mujer intersexual que trabaja en interACT, que entendí: esto no es problema de ellxs, es mío. Ella me explicó lo que significa intersexual. No significa que yo no sea una mujer, simplemente significa que nací con características sexuales que no coinciden con lo que la sociedad dice que hace a una mujer.

Empecé a pensar en mi vida, en toda la vergüenza que sentía de mi misma, todo el miedo que sentía de que alguien pudiera descubrir la verdad, y lo peor: todas las mentiras que dije acerca del porqué tuve que ser sometida a una cirugía a los 15 años, y porqué tomaba hormonas diariamente después de esa cirugía. Me di cuenta que hay otrxs niñxs que nacieron como yo, y que están asustadxs y piensan que necesitan mentir acerca de quiénes son – como si algo estuviera mal con ellxs. No hay nada malo con ellxs, y quiero que todas las personas que nacieron intersexuales sepan que: ¡no hay nada malo contigo!

¡Ahora estoy felizmente casada! Tengo una hija, mi hermana se embarazó por mí usando los óvulos de un donante y el esperma de mi esposo. Lo mejor de todo es que acepto quien soy y estoy orgullosa de ser diferente, y de ser parte del 2% de las personas intersexuales del mundo. Soy la actual Ms Michigan US Continental 2017, y estoy utilizando este título para promover que: “Soy una del 2%: Defiende a la juventud intersexual”.

jackie green 2

Video: CIDH – Audiencia sobre la Situación de Derechos Humanos de las Personas Intersex en las Américas 2017

Video: CIDH – Audiencia sobre la Situación de Derechos Humanos de las Personas Intersex en las Américas 2017

Audiencia pública del 161 Periodo de Sesiones de la CIDH

Celebrada el Lunes 20 de marzo de 2017

Calendario del 161 Periodo de Sesiones de la CIDH

Artículo sobre el evento

Artículo sobre el evento en el blog INTERSEX y ANDRÓGINO de Mar IS

[Ver audiencia de 2013]

Participan:

Natasha Jimenez (Costa Rica) MULABI

Kimberly Zieselman (EUA) InterACT

Laura Inter (México) Brújula Intersexual

Ale (Chile) Brújula Intersexual Chile

Intervención completa de Ale ante la CIDH

Intervención completa de Laura Inter ante la CIDH

Video Completo:

Declaración de interACT sobre la terminología relacionada a la Intersexualidad

Declaración de interACT sobre la terminología relacionada a la Intersexualidad

Por interACT

Traducción de Laura Inter del texto “interACT Statement on Intersex Terminology” de interACT 

Fuente: http://interactadvocates.org/interact-statement-on-intersex-terminology/

LOGO-interACT

Esta declaración resume la posición de interACT sobre el lenguaje utilizado para describir a las personas intersexuales y sus rasgos.

Antecedentes:

En 2005, un grupo de 50 expertos sobre intersexualidad, incluyendo a dos activistas intersexuales, se reunieron en Chicago para discutir el estado actual de la atención médica a personas intersexuales. De esta reunión, se produjo una “Declaración de Consenso sobre el Tratamiento de los Trastornos Intersexuales” y fue publicada en Pediathics, la revista oficial de la Academia Americana de Pediatría. Uno de los componentes más controversiales de esta declaración de consenso, fue la introducción de manera formal de una nueva nomenclatura: trastornos/desórdenes del desarrollo sexual, o “DSD” (por sus siglas en inglés – Disorders of sex development-). Los autores de la declaración de consenso justificaron la necesidad de esta nueva terminología, diciendo que “términos tales como ‘intersexualidad’, ‘pseudo hermafroditismo,’ ‘hermafroditismo,’ ‘sexo inverso,’ y etiquetas diagnósticas basadas en el género, son particularmente polémicas” (Lee et al, 2006,488).

“Trastornos/desórdenes del desarrollo sexual” es una terminología que se está usando de manera habitual por la profesión médica, especialmente en los Estados Unidos.

Sin embargo, muchas personas con rasgos intersexuales rechazan esta nueva terminología, diciendo que el término “transtorno o desorden” implica la “patologización”. Aun así, algunas personas con rasgos intersexuales han aceptado el término y lo encuentran útil al intentar entender su diferencia – especialmente cuando se la quieren explicar a otros. Reconociendo el problema con el término “trastorno o desorden”, muchas de estas personas han recientemente modificado la terminología de DSD, reemplazando “trastorno o desorden” con “diferencia” lo que permite que “DSD” signifique “diferencias del desarrollo sexual”.

El uso de interACT de la terminología, y su posición acerca de esta, ha evolucionado a través del tiempo, moviéndose hasta el uso casi exclusivo del término “intersexualidad” y manteniéndose completamente alejado del término “trastornos/desórdenes del desarrollo sexual”. Este cambio es en gran parte resultado de un creciente entendimiento generalizado y aceptación del término “intersexual”, particularmente fuera de los EUA y especialmente entre nuestrxs jóvenes intersexuales, tanto dentro como fuera de los EUA – quienes están en el núcleo de nuestra misión. Sin embargo, interACT mantiene la posición que siempre ha tenido de aceptar las decisiones individuales alrededor de la terminología e identidad, y no dictará las decisiones de otrxs, ni aislará a quienes elijan utilizar el término “DSD” u otros al describir su propia experiencia personal.

En 2015, interACT completó un proceso de planificación estratégica que incluyó una atención significativa al uso que hacemos de la terminología de DSD/intersexual. El Consejo de Administración ha aprobado una nueva declaración acerca del lenguaje, que compartimos a continuación:

Declaración sobre la Terminología:

  • interACT se opone a cualquier terminología que patologice a las personas que nacen con rasgos intersexuales.
  • interACT se compromete con evitar el uso directo del término “trastornos/desórdenes del desarrollo sexual” tanto en nuestra página web como en otros materiales.
  • interACT ocasionalmente usará el término “diferencias del desarrollo sexual” de manera estratégica basándonos en cada caso en particular cuando nos estemos comunicando con cierto tipo de audiencia, tales como algunos padres y doctores si se considera estratégicamente necesario.
  • interACT cree que las personas que nacen con rasgos intersexuales, deben tener la autonomía de usar el término, o términos, que prefieran cuando hablan acerca de sus propios cuerpos y experiencias, e interACT no prohibirá, controlará ni criticará las preferencias en cuanto a terminología de las personas con rasgos intersexuales.

El Gobierno Federal [de EUA] Prohíbe la Discriminación Contra Personas Intersexuales en la Atención de la Salud. Por InterACT

El Gobierno Federal [de EUA] Prohíbe la Discriminación Contra Personas Intersexuales en la Atención de la Salud

Por InterACT

Traducción de Laura Inter de la noticia “Federal Government Bans Discrimination Against Intersex People in Health Care” de InterACT

Fuente: http://interactadvocates.org/federal-government-bans-discrimination-against-intersex-people-in-health-care/

Esta semana recibimos noticias emocionantes de InterACT Law and Policy. Por primera vez, el gobierno federal oficialmente ha declarado que, al menos en el área de los programas de salud que son financiados por el gobierno federal, ¡quedará prohibida la discriminación contra las personas intersexuales!

¿Cómo sucedió esto? Comenzó en 2010 con la aprobación de la Ley de Atención Asequible, también conocida como Obamacare. Una de las disposiciones de esta ley fue prohibir la discriminación sexual en la atención de la salud. (¡Sorprendentemente, tomó mucho tiempo el conseguir que explícitamente se declarara eso en la ley!) Esta disposición es llamada Sección 1557.

antidiscrimination law.png

Una vez que se aprueba una ley así de compleja como la Ley de Atención Asequible, es el trabajo de los organismos administrativos el aprobar normas para que se aplique la ley. En este caso, la Oficina de Derechos Civiles (ODC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos fue el organismo que emitió las normas que interpretan lo que significa el que esté prohibida la “discriminación basada en la sexualidad” en la atención de la salud. Tales normas tardan años en desarrollarse, y existen oportunidades para que se involucre el público en general. El equipo de InterACT Law and Policy fue uno de los comentaristas que se involucraron para ofrecer información acerca de lo que podría significar esta parte de la ley para la comunidad intersexual.

Después de muchas rondas de discusión, esta semana el Departamento de Salud y Servicios Humanos, ha emitido una norma de 362 páginas explicando los requerimientos de la Sección 1557. La parte más relevante para la comunidad intersexual declara:

Comentario: Algunos comentaristas recomendaron que la ODC clarificara que la prohibición sobre la discriminación sexual, se extendiera incluyendo la discriminación que se basa en la presencia de características sexuales atípicas y rasgos intersexuales (personas que nacen con variaciones en las características sexuales, incluyendo diferencias en los cromosomas, en los órganos reproductivos, o en las características sexuales anatómicas que no encajan en las típicas características del binario femenino y masculino). Por lo menos un comentarista señaló que esta aclaración es necesaria porque las personas pueden enfrentar discriminación cuando los proveedores médicos o compañías de seguros, tienen políticas que consideran que ciertos procedimientos médicos solo están disponibles para un sexo determinado, lo cual excluye a las personas intersexuales que puedan estar registrados como de otro sexo.

Respuesta: Estamos de acuerdo con los comentaristas, la prohibición de la discriminación sexual se extiende a la discriminación sobre la base de rasgos intersexuales o características sexuales atípicas. La ODC tiene la intención de que su definición de “sobre la base de la sexualidad” en los casos de discriminación sobre estas bases.

¡Estas son noticias maravillosas! Hasta donde sabemos, es la primera vez que una regulación gubernamental, ha declarado específicamente que una prohibición sobre la discriminación sexual, incluye la discriminación contra las personas intersexuales, y esto servirá como precedente para otros organismos e incluso para los tribunales que interpreten normas similares en el futuro. También establece claramente que la Oficina de Derechos Civiles está preparada para ayudar a las personas intersexuales que enfrentan este tipo de discriminación.

antidiscrimination law InterACT

InterACT cree que la discriminación que se basa en los rasgos intersexuales va más allá de que se nos nieguen los servicios de salud, y está bien establecida en la ley que la discriminación sexual incluye la discriminación basada en estereotipos sexuales (tales como el estereotipo de que los cuerpos tienen que tener ciertas características sexuales típicas). La norma también incluye, de manera extensiva, disposiciones que prohíben la discriminación basada en la raza, color de piel, nacionalidad de origen, edad, y discapacidad, incluyendo la discriminación de personas embarazadas e identidad de género, todas estas son formas de discriminación que afectan a muchos en nuestra comunidad. Esperaremos a ver como esta normatividad es interpretada en el futuro.

En la actualidad, ¿Qué significa ser joven e intersexual? Por Dazeddigital.com

En la actualidad, ¿Qué significa ser joven e intersexual?

Por Dazeddigital.com

Traducción de Laura Inter del artículo: “What does it mean to be young and Intersex today?” de Dazeddigital.com

Fuente: http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/30991/1/what-does-it-mean-to-be-young-and-intersex-today

joven intersex

Cuando se trata de género, somos más progresivos y aceptados que nunca – así que, ¿por qué tantas personas intersexuales aún se sienten invisibles?

En nuestro valiente nuevo mundo de redes sociales, espacios seguros y Caitlyn Jenner, es fácil olvidar que aún existen miles de voces siendo silenciadas. ¿Cómo es posible? Somos más queer que nunca, la visibilidad trans es la más alta en la historia, y el matrimonio gay se está convirtiendo en una norma firmemente aceptada a nivel global – y legal -. El internet nos ha bendecido con plataformas más grandes y amplificando nuestras voces, lo que significa que ahora a muchos grupos minoritarios se les está dando la posibilidad de compartir sus historias.

Por supuesto, en realidad esto no ha sido así. A pesar de que las generaciones más jóvenes generalmente son más progresivas e inclusivas (solo el 48 por ciento de los estadounidenses entre los 13 y 20 años de edad, afirman ser completamente heterosexuales), aún existen incontables grupos que quedan fuera de nuestras conversaciones. El más evidentemente obvio de estos grupos – dada nuestra actual obsesión con las normas binarias y la fluidez del género – es el de las personas intersexuales.

El término ‘intersexualidad’ no es uno ampliamente utilizado. Se usa más comúnmente (y erróneamente)  el término hermafroditismo. Este describe a personas cuya anatomía sexual se sitúa entre los límites clásicos de lo masculino y femenino. Abarca una serie de condiciones, que va desde las características externas (genitales ambiguos, micropenes, clítoris agrandados), a las internas (desequilibrios hormonales y órganos internos ausentes). En muchos casos, los síntomas son tan variados que la ciencia aún esta demasiado perpleja como para darles un diagnóstico.

A pesar de que estas condiciones parecen ser singulares, son sorpresivamente comunes: con uno de cada 2,000 de nosotrxs siendo clasificado, de alguna manera, como intersexual [otras fuentes afirman que el número es mucho mayor 1 de cada 150]. Así que, ¿por qué estas experiencias no están siendo discutidas de una manera más amplia?, y ¿por qué sigue existiendo una fuerte sensación de vergüenza y secreto rodeando a estos síntomas? “Muchos doctores me alentaron a mantener en secreto que yo era intersexual,” explica Amanda, quien a los 13 años fue diagnosticada con Síndrome Parcial de Insensibilidad a los Andrógenos (PAIS, por sus siglas en inglés). “Me lo dijeron por mi propio bien. Hasta cierto punto, lo entiendo. El mundo es hostil para los cuerpos intersexuales.”

Debido a que nuestra sociedad esta fuertemente acostumbrada a ver estas condiciones como algo negativo, las experiencias de Amanda no son poco comunes. Frecuentemente, se hace todo lo posible para ‘corregir’ estas pequeñas diferencias biológicas al nacer – con bebés siendo sometidos a cirugías irreversibles que, en algunos casos, hacen eco a la brutalidad de la mutilación genital. En consecuencia, cuando hablas con las personas intersexuales acerca de las cosas que se necesitan cambiar, lo más importante siempre es la aceptación y la visibilidad. “Los cuerpos intersexuales son el epicentro de mucha violencia,” continúa Amanda. “Esta violencia está incrustada en nuestras instituciones médicas; los protocolos, establecidos décadas atrás, continúan teniendo una vigencia sin precedentes en como los médicos ‘tratan’ a los cuerpos intersexuales. El cambio está sucediendo, para estar seguros, el progreso está ocurriendo, pero a un ritmo que simplemente no es lo suficientemente rápido.”

Desafortunadamente, gracias a la creciente aceptación de las ideas conservadoras en EUA y legislaciones anti-LGBTQ (ver: ‘Propuesta de Ley sobre los baños’ de Carolina del Norte y la ley de ‘libertad religiosa’ de Mississippi), este ritmo parece ser más lento que nunca. En un intento para que el ritmo de este cambio no se detenga completamente, nos reunimos con tres personas intersexuales de veintitantos años para escuchar sus versiones de la historia.

joven intersex 2.jpg

HANN, 24 AÑOS, CALIFORNIA

“Nací con disgenesia gonadal, que es una manera elegante de decir que algunas de mis partes reproductivas nunca se formaron. Mi cuerpo no produce ni estrógenos ni testosterona de manera natural. Mi apariencia física es femenina, aunque no tengo ovarios y tengo cromosomas XY. Las gónadas son los órganos que, dependiendo de las influencias hormonales, se convierten en ovarios o testículos mientras el feto está formándose en el útero. Las mías no se desarrollaron de ninguna de esas maneras.

Descubrí mi condición alrededor de los 15 años de edad, ya que estaba tardando mucho en comenzar la pubertad. Sin ovarios, esta nunca comenzó. Era una niña extraña (una preadolescente gótica) y esto no era de mucha ayuda. Comencé con terapia hormonal porque quería ser femenina, y debido a que sin ovarios que produzcan estrógeno, la salud de mis huesos estaba en riesgo. Entre a la pubertad a los 16 años, usando altas dosis de parches de hormonas normalmente reservados para mujeres menopáusicas. Ahora solo tomo píldoras anticonceptivas como hormonas.

He pensado mucho acerca del binario de género, si me identifico o no como queer o no binario. Soy intersexual, y no siempre me siento como solo como ‘mujer’ ni únicamente esto me describe. Soy heterosexual y cisgénero, así que no se si pertenezco a lo ‘queer’. Mi apariencia y orientación sexual, encajan con lo que la mayoría de las personas pensarían como ‘femenino’, incluso si mi cuerpo no encaja en esa categoría. Ahora, usualmente digo que soy una ‘mujer intersexual’ o una ‘intersexual femenina’. Toda esta experiencia es algo que es una parte de mi vida, aunque no siempre es lo más importante en mi mente. Es una parte más importante en la vida de unas personas que en la de otras. Amo ser intersexual. Siempre he pensado que es una peculiaridad que me hace especial, incluso cuando me acababa de enterar.

La sociedad tiene que aprender a diferenciar el sexo, el género y la orientación sexual. Y así todo mundo sería mucho más feliz y saludable. Necesitamos entender cada uno de estos tres términos, para permitir a todas las personas ser ellas mismas, donde sea que se encuentren en el espectro de cada término. ¿Mi consejo para otrxs jóvenes intersexuales? Son únicos, y eso es increíble. No están solxs. Las personas intersexuales no son poco comunes, simplemente son invisibles. Eso está cambiando. Encuentra a otras personas intersexuales. Ellxs te amarán y ayudarán sin importar nada.”

AMANDA, 21 AÑOS, WASHINGTON

“Mi diagnóstico, por un tiempo, fue Síndrome Parcial de Insensibilidad a los Andrógenos (SPIA) pero, desde que leí mi expediente médico y hablé más con mis doctores sobre el tema, resultó que mi diagnóstico no era definitivo. En todo caso, se trataba más bien de un marcador provisional, debido a que no tengo los marcadores genéticos específicos que garantizan un diagnóstico. Lo que si se con certeza es que nací con cromosomas XY, testículos no desarrollados, y carecía de un útero y una vagina completamente formada. Los receptores hormonales en mi cuerpo, no responden completamente a la testosterona, por lo tanto no desarrolle un cuerpo típicamente masculino durante la gestación. No tengo periodos menstruales, y no puedo embarazarme. Actualmente, esto no es un gran problema para mí, pero hubo un momento en mi vida en el que me dolía no ser capaz de tener hijos que fueran biológicamente míos.

Cuando comencé a atravesar la pubertad, alrededor de los 12 años de edad, noté que no me estaba desarrollando de la manera en que me habían enseñado que debía desarrollarme. Crecí rápidamente, mi voz se hizo grave, y mi cara se llenó de acné – y muy a mi pesar, mis caderas y pecho permanecieron como de niño.

Eventualmente fui diagnosticada con SPIA cuando tenía 13 años de edad. Mi madre me llevó a ver al doctor familiar, debido a que le había mostrado dos bultos que sobresalían suavemente de mi abdomen bajo. Así que fui, él me examinó, y entonces ordenó una serie de exámenes de sangre y un ultrasonido. Estaba muy confundida y no tenía de lo que sucedía. En enero del mismo año, alentada por muchos profesionales de la medicina, fui sometida a cirugía para eliminar las gónadas ‘potencialmente cancerosas’ de mi cuerpo.

El diagnóstico puso muchas cosas en perspectiva, y explicó muchas de las preguntas que daban vueltas en mi joven cabeza. ¿Por qué estaba experimentando atracción hacia mí mismo género? ¿Por qué sentía aversión a la idea de convertirme en una mujer ‘cuando creciera’? Recuerdo la ansiedad que me mantenía despierta por las noches cada vez que pensaba acerca de tener que convertirme en una mujer –  Tenía solo 10 años de edad, así que no creía tener otra opción.

Por mucho tiempo, fui autoconsciente acerca de tener un cuerpo intersexual, así que había mucha ansiedad alrededor de la intimidad debido a eso. Sigo teniendo aprehensiones acerca de mi cuerpo, y él ser tocada es algo que continúa asustándome, no importa lo mucho que lo anhele. El haber estado sujeta al sistema médico me ha dejado cicatrices, tanto físicas como psicológicas, y algunas veces, he descubierto que reacciono de manera inesperada cuando alguien me toca – un vestigio de ser una joven y vulnerable paciente.

Ver a personas de la comunidad intersexual y queer, vivir auténticamente como ellas mismas, es algo que me ha conmovido. Al simplemente ‘ser’, están cambiando activamente el paisaje social; su valiente existencia es radical y también una fuente de inspiración. Me dieron la valentía de aceptar esto que forma parte de mí; pienso que el ser no-binario fue algo que siempre quise, pero no tenía idea de cómo llegar a serlo.”

joven intersex 3

KAT, 23 AÑOS, GEORGIA

“Tengo Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos completo (SIA). Básicamente, tengo cromosomas XY con una apariencia típicamente femenina, pero no tengo órganos sexuales femeninos internos. Tengo testículos internos, pero fueron eliminados al nacer, debido a que mis doctores pensaron que estaría mejor son ellos. Esto es estúpido porque ahora estoy en una terapia de remplazo hormonal de por vida, pero puedo lidiar con lo que tengo.

Descubrí que era físicamente diferente desde una edad muy temprana. Cuando tenía siete años mi mamá me explicó que no podría tener hijos, pero nunca me hablaron acerca de mis cromosomas. Unos años después descubrí que mis testículos habían sido eliminados cuando era un bebé, pero todos se referían a ellos como ovarios, y se me dijo que habían sido eliminados porque no se habían desarrollado y probablemente se hicieran cancerosos. Esto fue muy difícil de escuchar, y en mi adolescencia, no quería saber nada acerca del SIA, ya que era la principal causa de mi depresión. Estuve en negación durante mucho tiempo. Incluso aunque había estado viendo a doctores por este asunto durante la mayor parte de mi vida, ninguno había usado la palabra intersexual, ni me habían dicho que tenía cromosomas XY. De hecho, descubrí esto por mí misma a los 17 años, cuando estaba haciendo una investigación en Wikipedia. Lo cual no fue exactamente la mejor manera de descubrir algo como eso. Me tomó unos pocos años más el realmente hacer las paces con ser intersexual, y abrazarlo como parte de lo que soy.

Vivía en el sur de los EUA, y el ambiente es muy religioso y conservador. Una vez, en mi clase de sociología en la universidad, estábamos hablando acerca del género en las diferentes culturas y, siendo que finalmente era abierta acerca de ser intersexual, decidí hablar acerca de mi experiencia personal. Parecía que todo había salido bien, hasta que unas chicas me alcanzaron después de clase para decirme que las personas intersexuales eran solo un subproducto de la caída de la humanidad, y que yo estaba corrompida por Satanás y destinada al infierno. No fue lo que dijeron lo que me afectó, porque yo no creo en eso, sino su vehemencia y odio que eran tan palpables. Encontraba difícil el creer que personas, con las que nunca había interactuado de ninguna manera, con las que únicamente compartía una clase, se formaran una opinión tan fuerte de mi valor como persona, basándose en mis cromosomas.

Por años y años, evité las citas y noviazgo. Estaba segura de que nadie nunca querría estar conmigo debido al cuerpo con el que nací, así que solo me alejaba de las relaciones potenciales antes de que comenzaran. En las pocas relaciones en las que me involucré, no me fue muy bien. Estaba muy cerrada, y en gran medida no estaba lista para estar ahí para otra persona hasta que no me hubiera ocupado de mis propios problemas. Hoy en día, esto no afecta mucho las cosas. He descubierto que cuando no permito que esto sea un gran problema, las personas tampoco lo ven así.

Lxs jóvenes intersexuales necesitan saber que – incluso si las cosas parecen ser abrumadoras y piensan que no pueden lidiar con todo eso –  son fuertes y no están solxs. Estamos aquí y lxs amamos. Encuéntranos, encuentra tu tribu.”

Todas las entrevistas han sido editadas y resumidas. Puedes encontrar más acerca de las condiciones intersexuales, o ayudar a crear consciencia, con la campaña de interACT youth aquí

**Para las personas que hablen español, pueden escribir a intersexualmexico@gmail.com o encontrarnos en la página de Facebook: Brújula Intersexual.