Archivo de etiquetas| Intersex Genital Mutilation

Video: Cirugías Intersexuales: Gonadectomia. Por Emily Quinn

Video: Cirugías Intersexuales: Gonadectomia

Por Emily Quinn

Transcripción y traducción al español: Laura Inter

¡Hola! Bienvenidos a #experienciasintersexuales, si vieron mi video la semana pasada, espero que hayan aprendido más acerca de tener Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA). Si aún no lo han visto, den click aquí. Les dejo este enlace porque de otra manera este video puede resultar un poco confuso.

Nuevamente, no soy doctora ni científica, ni represento a todas las personas intersexuales, solo soy una persona intersexual que va a utilizar los siguientes dos videos para hablar acerca de 3 cirugías diferentes que se realizan a personas intersexuales.

Lxs bebés y jóvenes intersexuales son operados todo el tiempo, con o sin su consentimiento informado, así que esta no será la primera vez que me escucharás hablando de las cirugías.

Específicamente para las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA), existen tres cirugías principales que les pueden realizar, y la primera de la que les quiero hablar es llamada gonadectomia, o extirpación de las gónadas. Así que, si recuerdan el video de la semana pasada, las gónadas en las personas con SIA son testículos, así que sería la extirpación de los testículos.

No estoy hablando acerca de las cirugías que se realizan porque exista algún riesgo médico, porque algunas veces eso puede pasar, de lo que estoy hablando, son de la gran mayoría de las cirugías que se realizan en personas intersexuales y que no son médicamente necesarias. Y para las personas con SIA, la gonadectomia generalmente no es médicamente necesaria.

Muchos doctores dicen que es necesaria por las estadísticas que tienen sobre los hombres típicos – cisgénero, XY -, donde sus testículos descenderán en el escroto o bolsas escrotales, porque resulta que si están dentro del cuerpo la temperatura es muy alta para ellos. Y es por eso que el escroto parece contraerse cuando hace frío, y relajarse cuando hace calor, lo cual es una manera de regular la temperatura de los testículos. Pero, las personas intersexuales como yo, no necesitamos ese tipo de regulación en la temperatura. Mi cuerpo no depende del esperma ni de otras cosas en esos testículos, y esos hombres sí. Pero de lo que si depende mi cuerpo es de las hormonas [que producen los testículos], eso significa que cuando son extirpados los testículos o gónadas de alguien, tiene que someterse a una terapia de reemplazo hormonal (TRH) por el resto de su vida, para intentar obtener esas hormonas que ya no produce.

Si recuerdan de mi último video, es muy complejo lidiar con las hormonas, así que la TRH es muy importante, pero puede ser muy difícil regular tus hormonas, encontrar los niveles hormonales correctos. Los problemas para regular las hormonas no solo le suceden a las personas intersexuales, le suceden a cualquiera que tenga que tomar hormonas o que las tome como anticonceptivo, puede resultar muy difícil descubrir que funciona para tu cuerpo.

Así que pueden imaginar que terrible es cuando los doctores extirpan los testículos de alguien sin su permiso ni consentimiento, o sin proporcionarles toda la información que necesitan para poder tomar una decisión informada acerca de su cuerpo y poder proporcionar su pleno consentimiento informado.

Van a escuchar mucho este término: consentimiento informado. Esto significa que cuando alguien da su consentimiento o permiso para que le realicen una cirugía, los doctores deben de proporcionar todas las razones para realizar esa cirugía, todas las posibles alternativas en lugar de la cirugía, todas las estadísticas de los riesgos que pueda tener la cirugía, todo lo que puede salir mal debido a la cirugía, y todos los cuidados y mantenimiento que se deben tener después de la cirugía. Y la persona debe de tener una edad que le permita realizar una decisión informada acerca de su cuerpo, sin ninguna presión de los doctores, eso es consentimiento informado.

Mis doctores me dijeron que iba a contraer cáncer testicular, a menos que extirparan mis testículos, pero como dije, eso no es consentimiento informado, porque de hecho eso no es verdad.

A veces los doctores no proporcionan información precisa y completa, o intentan presionar a sus pacientes o a sus padres para que tomen una decisión.

Una vez, hace aproximadamente 2 años, un doctor de la UCLA, me contó una horrible historia de una paciente con una variación intersexual diferente a la mía, que tuvo cáncer de ovarios ¡en sus ovarios!… ¡Yo ni siquiera tengo ovarios!… pero era su manera de presionarme y de asustarme para que me sometiera a cirugía, eso no es consentimiento informado. Eso fue como decirle a alguien: “Oh, esta persona que definitivamente no está relacionada contigo, tuvo cáncer en la pierna, así que vamos a tenerte que quitar la tuya también”. Y, no, así no es como esto funciona.

Otro ejemplo, conozco algunas personas a las que no se les dijo que tenían que tomar una TRH por el resto de sus vidas, hasta después de haberles realizado esta cirugía que alteró sus vidas para siempre… ¿Cómo eso puede ser consentimiento informado? “Oh, y por cierto, vas a tener que tomar estas píldoras por el resto de tu vida, después de que extirpemos esta parte de tu cuerpo que es totalmente funcional”. En verdad, ¡¿no creen que eso es algo que la persona debería de saber?!

En otros casos, muchos doctores incluso han mentido cuando se trata de extirpar los testículos, algunos dicen que ya eran cancerosos, o algunos ni siquiera les dicen a sus pacientes que eran testículos, sino que les dicen: “Oh, tus ovarios tienen cáncer, así que vamos a extirparlos y esa es la razón por la que no podrás tener hijos”. Nada de eso es consentimiento informado, nada de eso está bien.

Actualmente, pareciera que los doctores están siendo más abiertos y honestos con sus pacientes, muchas de esas mentiras sucedieron en los últimos 20 o 15 años, aunque afortunadamente esa parte parece estar cambiando, esto aún sigue sucediendo alrededor del mundo.

Seas intersexual o no, tienes el derecho de tener pleno consentimiento informado antes de que cualquier procedimiento médico sea realizado en tu cuerpo. Si esto no se lleva a cabo, es una violación de tus derechos humanos.

Y lo siento en nombre de todos los doctores que lo han hecho, que me han hecho hacer este video.

Sé que es mucha información, acerca de las terribles cosas que le sucede a las personas intersexuales, así que simplemente respiremos profundamente… Ok, así que ya fue mucha información, y aún tenemos dos cirugías más de las que hablaremos, esto en lo que respecta a las personas con insensibilidad a los andrógenos, así que guardaré eso para mí próximo video.

Por ahora, si aprendiste algo en este video, por favor dame pulgar arriba, y déjame saber tus pensamientos abajo en los comentarios. ¡Nos vemos la próxima semana!

Video: Las Personas Intersexuales y la Física del Juicio. Por Cecelia McDonald

**Nota Importante: En el video Cecelia McDonald comenta que le extirparon las gónadas debido a que los doctores le dijeron que podían volverse cancerosas, haciéndola dependiente de por vida a tomar hormonas de manera sintética, es decir a una terapia de reemplazo hormonal, la cual no sería necesaria de haberle dejado sus gónadas intactas. El riesgo de cáncer en casos como el de Cecelia es de aproximadamente 9%, siendo que el riesgo de cáncer de mamá es de 12%, y no a todas las personas les quitan los senos para prevenir el cáncer, simplemente les realizan exámenes periódicos en sus senos para detectar cualquier indicio de cáncer. En Brújula Intersexual creemos que en casos como el de Cecelia, lo ideal no es extirpar las gónadas sanas de las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos, sino realizar exámenes periódicos para detectar si hay indicios de cáncer, al igual que a otras personas les realizan exámenes periódicos en sus senos en lugar de extirparlos; esta es una medida mucho menos agresiva para el organismo, más humana y coherente, porque ¿Qué sentido tiene reparar algo que no está roto? ¿Por qué eliminar un órgano sano y funcional? Para más información sobre esto, da click aquí.

Video: Cirugías Intersexuales: Vaginoplastia y Clitoridectomía. Por Emily Quinn

Video: Cirugías Intersexuales: Vaginoplastia y Clitoridectomía.

Por Emily Quinn

Transcripción y traducción al español: Laura Inter

Bienvenidos a #experienciasintersex, en este video me voy a enojar un poco. Voy a hablar de mis genitales, y definitivamente este será el video más largo que haya hecho, así que han sido advertidos.

Para continuar la conversación de la semana pasada estaremos hablando de las cirugías que les realizan a las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA), la semana pasada hablamos de la gonadectomia, así que si no han visto ese video den click aquí. Pero hoy estaremos hablando de otras dos cirugías: vaginoplastia y clitoridectomía.

Y repito, no soy médica ni científica, ni represento a todas las personas intersexuales, simplemente soy una persona intersexual hablando de mi experiencia intersexual.

Así que la segunda cirugía de la que quiero hablar es la vaginoplastia. La vaginoplastia es descrita como una cirugía para crear o “corregir” la vagina.

Así que primero hablemos de las vaginas, ¿conoces las diferentes partes de la vagina? La mayoría de las personas conocen la parte baja de la vagina, el canal vaginal, pero ¿sabías que también existe una parte alta? Donde crecen los bebés, en el útero, el cual de hecho tiene una apariencia de “toro”, tiene una parte que va hacia abajo para unirse con la parte baja – el canal vaginal -, y eso forma la cérvix, así que juntos, el útero y la cérvix, crean la parte alta.

Así que, cuando alguien como yo no tiene un útero, eso también significa que no tenemos una cérvix, solo tenemos la parte baja de nuestras vaginas, que puede ser poco profunda o muy profunda, depende de la persona. El término médico para esto, y que personalmente odio, es “saco vaginal ciego” [o “vagina ciega”]… y en verdad… ¿”saco ciego”? ¡Qué carajo!, ¡no hablen de mi vagina de esa manera! Eww, ¡no!, como podría resultar sexy decir: “Hey, quieres venir y pasar el rato con mi SACO”, Claro que no, es desagradable… es mi vagina. Si alguien pierde una parte de su oído o algo, no es que podamos llegar con todo un nuevo conjunto de términos ofensivos para nombrarlo, simplemente porque parte de su oído no está ahí, porque eso sería extraño. No es que sea amargada ni nada, pero si eres doctor y estás viendo este video por favor deja de hablar acerca de mi vagina como si fuera una bolsa extraña o algo.

Muchos doctores me han dicho que como solo cuento con la parte baja de mi vagina, esta es inadecuada para la penetración sexual, y debido a que asumen que es inadecuada, tratan de operarla realizando una vaginoplastia.

Ahora, he escuchado a muchas chicas trans diciendo que están muy felices con sus vaginoplastias, y aunque no he escuchado a personas intersexuales que digan esto, sé que también puede existir alguien que esté feliz con su vaginoplastia. En realidad, no estoy tratando de invalidar a nadie que se haya realizado la cirugía con consentimiento informado, ni a alguien que quiera someterse a esta cirugía, toda persona merece tener el derecho de hacer lo que crea que es mejor para su cuerpo, incluso puede haber personas que de hecho necesiten someterse a una vaginoplastia.

Pero la razón para hacer estas cirugías es que, los doctores varones adultos, miraran a la vagina – usualmente de una niña adolescente – y se preguntarán si un pene masculino y adulto podría entrar en ella… y en verdad, esto es algo desagradable y presuntuoso y heteronormativo, y simplemente no está bien.

La dilatación vaginal, que es lo que hacen [a través de la vaginoplastia], la dilatan para que los bebés salgan, la dilatan para poner cosas dentro de ella… así que ¿no tendría más sentido solo dilatar un poco la vagina si es que quieres poner cosas ahí durante el sexo? Sí, si lo tendría, y de hecho puedes hacerlo, es un proceso llamado dilatación, donde usas lo que describo como dildos de apariencia medicalizada, y los introduces en la vagina, de manera que se vaya dilatando a través del tiempo, y puede ser un proceso muy largo y doloroso, pero de todas maneras lo tendrías que hacer si hubieras sufrido una vaginoplastia, lo tendrías que hacer de manera cotidiana. Así que si de todas maneras lo tienes que hacer, por qué no intentar hacer esto antes de decidir si te realizarás una vaginoplastia o no, es un proceso en el cual puedes divertirte, y definitivamente vale la pena si quieres introducir algo ahí algún día, pero podemos hablar de la dilatación en algún otro video.

A mí la dilatación se me ofreció como último recurso después de haberme rehusado a la cirugía, ¿porque la cirugía se presentó como nuestra única opción? ¿Por qué esto está bien?, entonces nos rehusamos y hasta entonces nos ofrecieron una opción menos invasiva. La única razón por la que me rehusé, literalmente, fue debido a que no tenía tiempo, mi doctor trató de presionarme para que me sometiera a la cirugía, cerca de tres semanas antes de que me fuera de casa, para vivir sola y estudiar mi primer año de universidad, así que no tenía tiempo para esta cirugía, la recuperación y todo el proceso… simplemente no tenía tiempo para esto.

Creo que mis doctores en su corazón pensaban en mi mejor interés, simplemente tenían miedo de que fuera a la universidad y tuviera sexo con un aterrador y gran hombre, por lo cual terminaron por darme los dilatadores.

Creo que fui realmente afortunada, porque fui capaz de escapar de esa cirugía, pero muchxs de mis amigxs intersexuales no fueron capaces de escapar de esa cirugía, y a muchxs de ellxs les han pasado cosas terribles debido a eso. Es un lugar muy delicado para hacer una operación y realmente tienes que saber lo que estás haciendo, incluso existen muchos doctores que es la primera vez que hacen esta cirugía, como es que eso está bien.

Además de esto, los tejidos que usas tienen que ser apropiados. Para mi iban a usar un pedazo de piel de mi muslo para construir una vagina. También usan tejido del colon, y he escuchado que incluso usan tejido de las mejillas para construir una vagina, así que están experimentando con muchas cosas diferentes. Los doctores no deberían estar experimentando en los genitales de las personas e intentando ver que funciona, eso arruina los genitales de una persona por el resto de su vida. Sin mencionar que el tejido que se corta se convertirá en tejido cicatricial, el cual significa que habrá una pérdida de sensibilidad. Así que eso significa que las personas ahora tienen pérdida de sensibilidad en un lugar donde generalmente quieren tener sensibilidad.

Por favor no piensen que estoy avergonzando a alguien por haberse sometido a cirugía, por qué no es lo que estoy haciendo, simplemente no creo que esté bien que los doctores estén haciendo esta clase de cirugías sin consentimiento plenamente informado.

Personalmente me siento agradecida de no haber pasado por eso, en especial después de haber escuchado las historias de horror de algunxs de mis amigxs intersexuales, pero simplemente hablo por mí.

Siento que este video haya sido tan largo, solo tengo una última cirugía de la que quiero hablar. Sé que esto puede ser difícil de escuchar, así que gracias por haberse quedado conmigo hasta ahora.

La última cirugía a la que son forzadas las personas intersexuales, es llamada clitoridectomía, que es la extirpación, extirpación parcial o reducción del clítoris, ¿Esto suena como mutilación genital? Lo es, a esto lo llamamos Mutilación Genital Intersexual y sucede de manera legal en este país hasta el día de hoy. ¿Por qué? Literalmente no existe una razón médica, estas cirugías comúnmente suceden en hermosxs bebés intersexuales que nacen con “genitales ambiguos”, y uso comillas por qué… ¿Qué diablos?… ¿”sacos ciegos” y “genitales ambiguos”? ¿Cómo puede ser que esté bien usar terminología para hablar acerca de nuestros cuerpos?

Obviamente, el término “genitales ambiguos”, resulta muy ofensivo para muchas personas, y la mejor forma que he escuchado para nombrar a estas formas genitales es: “genitales intersexuales”, pero francamente no tenemos el lenguaje en nuestra sociedad para hablar de los cuerpos que son diferentes o que caen fuera del binario. Los doctores utilizan este término cuando piensan que los genitales de alguien no son “normales”, o sea cuando no pueden saber si es un pene o una vagina, pero esto no significa que ahí haya una masa extraña y ambigua en donde deberían estar los genitales… además, ¿qué son los “genitales normales”? Todos los genitales son diferentes, no existen unos genitales que encajen perfectamente en una u otra caja, pero los doctores piensan que debería ser así, debido a las ideas de la sociedad alrededor de la masculinidad y la feminidad. Así que los doctores piensan que es su trabajo normalizar los hermosos genitales de estos pobres bebés.

Si es muy grande para ser un clítoris, pero no lo suficientemente grande para ser un pene, ellos lo cortan… ¿Cómo puede ser que esto esté bien?

No puedo hablar acerca de cómo fue haber vivido esto, pero si recuerdan a mi amigx Pidgeon del video de Buzzfeed, ahora tiene un canal de YouTube donde habla acerca de sus experiencias así que deberían ir a darle un vistazo, aquí pondré el enlace.

Perdonen por esta gran cantidad de información, y estoy segura que me vieron más enojada en estos dos últimos videos de como normalmente soy y seré, pero no voy a disculparme por ese enojo porque todos deberíamos estar enojados por esto, estas cirugías tienen que detenerse, y estas tres cirugías no son las únicas cirugías que les realizan a las personas intersexuales, así que después iré hablando más y más acerca de las diferentes cirugías. Los doctores han hecho cosas muy extrañas a los cuerpos de las personas intersexuales, “en nombre de la ciencia” o por su propia curiosidad, así que mientras continúo, abordaré algunas de estas en otros videos.

Como siempre, gracias por quedarse conmigo en este video, si aprendieron algo por favor denme un pulgar arriba y díganme como se sintieron en los comentarios… ¿Qué piensan hacer? Por favor no comiencen una cacería de brujas dirigida a todos los doctores, mejor vamos a encontrar maneras constructivas de hacer que estas cirugías se detengan. Si quieres ver más videos intersexuales como este por favor da click en suscribirse y los veo la siguiente semana. Besos y abrazos.

¡¡Ouch!! Comunicado de prensa llama a la Mutilación Genital Intersexual (MGI) “cirugías de alineación sexual”, y a los sobrevivientes de MGI “niños(as) transexuales”, Adivina por qué. Por Stop.genitalmutilation.org

¡¡Ouch!! Comunicado de prensa llama a la Mutilación Genital Intersexual (MGI) “cirugías de alineación sexual”, y a los sobrevivientes de MGI “niños(as) transexuales”, Adivina por qué 😦

Por Stop.genitalmutilation.org

Traducción: Laura Inter, del artículo “OUCH!! UN Press Release calls IGM “sex alignment surgeries”, IGM survivors “transsexual children”! Guess why :-(“ por Stop.genitalmutilation.org

Fuente: http://stop.genitalmutilation.org/post/UN-Press-Release-calls-IGM-survivors-transsexual-children-CATArgentina-UNCAT60

IGM-Torture-Not-Discrimination.png

“La intersexualidad NO ES LO MISMO que LGBT, ni que orientación sexual e identidad de género (SOGI por sus siglas en inglés), desafortunadamente, existen muchas ideas falsas o mitos sobre la intersexualidad que aún prevalecen en el público, sobre todo si se considera que la intersexualidad es lo mismo que LGBT o SOGI o un subgrupo de estas, por ejemplo […] al igual que la transexualidad […].

[…] las prácticas de MGI representan un tema distinto y único, constituyen significativas violaciones de derechos humanos, las cuales son diferentes de aquellas que enfrenta la comunidad LGBT, y por lo tanto, para ser adecuadamente abordadas, necesitan tratarse como un tema separado, como cuestiones intersexuales específicas”.

Usualmente, los escritores de precisión de la ONU, que escriben los resúmenes de las reuniones, que también escriben los comunicados de prensa de la ONU, conocen bastante sobre MGI. Sin embargo, también existen excepciones a esta regla, y entonces, las dañinas ideas falsas o mitos sobre la intersexualidad y la MGI mencionados con anterioridad, golpean aún más fuerte y también dañan más que la común tergiversación de la intersexualidad, y que la instrumentalización intencional del sufrimiento de las víctimas de MGI por intereses de terceros que dominan nuestras vidas cotidianas.

Desafortunadamente, el comunicado de prensa que la ONU, tanto en francés como en inglés, emitió después de la revisión de Argentina durante 60° Sesión del Comité Contra la Tortura (CAT), resultó ser una excepción, que desafortunadamente parece estar en aumento.

Si bien, el Comunicado de prensa de la ONU en inglés, al menos mencionó que es acerca de las personas intersexuales, no obstante llama a la MGI: “cirugías de alineación sexual” – a pesar de que este término falaz NUNCA fue planteado ni por el experto del CAT, ni por la delegación (compara la transcripción completa del CAT60 intersex Argentina preguntas y respuestas):

“El Comité contra la Tortura revisa el informe de Argentina

Preguntas de seguimiento

[…]

KENING ZHANG, experto del comité y Co-relator para Argentina, expresó preocupación acerca de las cirugías de alineación sexual realizadas a personas intersexuales, sin su consentimiento, ya que esas prácticas equivaldrían a actos de tortura. […]

Respuestas de la Delegación

[…]

Respecto a las cirugías de alineación sexual en personas intersexuales, la delegación subrayó que todos en Argentina tienen el derecho a la integridad y soberanía del cuerpo, incluyendo a las personas intersexuales. En la legislación, un(a) niño(a) de menos de 13 años de edad, debe estar representado por un representante legal; niños(as) de edades ente los 13 y 16 años, tienen el derecho de estar involucrados(as) en todo tipo de procedimientos legales que les involucren y en cualquier procedimiento que involucre su cuerpo. Son considerados(as) adultos(as) en cuestiones sobre sus propios cuerpos desde la edad de 16 años. El consentimiento de la persona en cuestión, o de su representante legal, es requerido para que la cirugía tenga lugar. El mejor interés del niño(a) era el principio principal. […]”

Incluso peor, el Comunicado de Prensa de la ONU en francés, no solo presenta erróneamente a las ONGs: Justicia Intersex y StopIGM.org como “un grupo de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales, víctimas de discriminación y violencia”, sino, más aún, continúa describiendo a la MGI como “intervenciones quirúrgicas en niños(as) transexuales [¡¡¡!!!]”:

“Le Comité contre la Torture examine le rapport de l’Argentine

Examen du rapport

Questions et observations des membres du Comité

[…]

Le corapporteur a par la suite indiqué avoir été approché par un groupe de lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués victimes de discrimination et de violences en Argentine. Le groupe recommande à cet égard l’interdiction des interventions chirurgicales sur les enfants transsexuels jusqu’à ce qu’ils aient atteint l’âge de pouvoir décider eux-mêmes de leur sexe et demande que des indemnisations soient accordées aux personnes victimes de telles interventions sans leur consentement.

[…]

Réponses de la délégation

[…]

La délégation a d’autre part souligné que le Ministère de la justice avait pris des mesures pour répondre aux besoins spécifiques des personnes transsexuelles emprisonnées.  S’agissant des opérations chirurgicales sur des personnes transsexuelles, il a été précisé que les personnes mineures (âgées de 3 à 16 ans) sont toujours entendues dans les procédures qui les concernent.  Un acte de chirurgie doit être validé par le tuteur légal ou par un juge, le cas échéant, et l’Argentine garantit à toute personne le droit de s’identifier au genre de son choix, a assuré la délégation. […]”

¡La apropiación intersexual, no es un crimen sin víctimas!

¡¿Cuánto tiempo más?!

Las Prácticas de MGI en Argentina: Informe CAT 2017

Violaciones de Derechos Humanos de Personas Con Variaciones en la Anatonía Sexual

MGI en Argentina * Complicidad con el Estado * La MGI como un Tratamiento Inhumano

Descarga el PDF (267 kb)

Declaración de ONG 25.04.2017 sobre MGI en Argentina por Justicia Intersex, StopIGM.org

Cuando la Cirugía Pediátrica de Emergencia es todo menos de emergencia. Por I. W. Gregorio

Cuando la Cirugía Pediátrica de Emergencia es todo menos de emergencia

Por I. W. Gregorio

Traducción: Laura Inter del artículo “When Emergency Pediatric Surgery Is Anything but” de I. W. Gregorio

Fuente: https://blogs.scientificamerican.com/observations/when-emergency-pediatric-surgery-is-anything-but/

Apresurarse a “corregir” a lxs bebés intersexuales puede causar mucho más daño que bien.

Intersex

Crédito de la imagen: Pixabay

Puede ser que uno de los aspectos más atemorizantes de la paternidad y maternidad, sea el darse cuenta que en algún momento vas a equivocarte. Desde elegir entre los métodos para dar a luz hasta la alimentación del bebé, desde cómo arreglar el dormitorio del bebé hasta buscar opciones de guarderías y para su educación, el criar a un niñx es un verdadero campo minado de opciones y decisiones.

En ninguna parte las decisiones son más tensas y complicadas que para los tutores de niñxs intersexuales – niñxs que nacen con diferencias biológicas del desarrollo sexual. Debido al estigma y la vergüenza asociada con la intersexualidad, las estadísticas sobre su prevalencia varían mucho, pero se piensa que la incidencia de rasgos intersexuales es tan alta como un 1 o 2 por ciento, mientras las condiciones intersexuales que se descubren en la atención médica ocurren en aproximadamente 1 de cada 2,000 nacimientos.

En la escuela de medicina, me enseñaron que una consulta por lo que a menudo es llamado “genitales ambiguos” (término controversial utilizado por los médicos, que se refiere exactamente a lo que señala el nombre) era considerada una emergencia. Aunque es verdad que uno de los síndromes (Hiperplasia Suprarrenal Congénita) que cae dentro del paraguas de la intersexualidad, puede llegar a ser mortal si no es tratado, el ser intersexual no es en sí mismo una emergencia médica. Sin embargo, lo que más sentía era que la ansiedad parental que rodea a los diagnósticos intersexuales era una de causas psicológicas.

Impulsada en parte por la percepción de que la ansiedad que sentían las mamás y papás, desesperadamente necesitaba ser mitigada, algunos urólogos pediatras han tratado de “corregir” la intersexualidad por décadas, realizando cirugías irreversibles para “normalizar” los genitales de lxs bebés.

Durante las últimas dos décadas, cada vez son más los adultos intersexuales que alzan la voz e informan acerca de las devastadoras consecuencias de las decisiones tomadas por sus padres, en un momento de gran estrés y confusión, y frecuentemente contando con información incompleta. Así, el paciente y su familia sufrirán siempre que la toma de decisiones quirúrgicas sea conducida por el miedo, por ansiedad a lo desconocido, y por suposiciones interiorizadas acerca de lo que los cromosomas de una persona dicen del género con el cual se identifica, o hacia quienes se sentirán atraídxs. Cada vez más, los médicos se están dando cuenta que el apoyo psicológico, en lugar de la cirugía, podría ser el tratamiento clave de la intersexualidad. De hecho, el arrepentirse de las decisiones quirúrgicas, es algo que está presente en más de la mitad de los padres que permitieron que les realizaran procedimientos cosméticos a los genitales de sus hijxs.

Porque si existe algo que sé cómo cirujano, es esto: todas las cirugías pueden tener complicaciones. La letanía del sufrimiento que experimentan los cuerpos intersexuales es larga. Algunas personas han vivido todas sus vidas experimentando un coito o penetración dolorosa. A otras las han llevado a sufrir la menopausia, antes de que siquiera tengan la edad suficiente para conducir. Luego están las personas a las que les asignaron quirúrgicamente un género al nacer, solo para que al crecer se identifiquen con el otro. Historias como estas son las que me motivaron a escribir mi novela None of de Above (Ninguna de las Anteriores), que de manera general se basa en mi experiencia al tratar a una niña intersexual durante la residencia. En retrospectiva, la familia de mi paciente nunca entendió realmente en que se estaban metiendo cuando firmaron la autorización para la cirugía de su hija.

El proceso de obtener el consentimiento para un bebé cuya personalidad y valores aún no están formados,  no es fácil, y frecuentemente los padres acceden a las sugerencias de sus médicos, quienes invariablemente han interiorizado una agenda que tiende a “corregir” [los cuerpos de los bebés y niñxs intersexuales]. Sin embargo, como madre de dos pequeños niños, sé que es imposible predecir la comida favorita que tendrá mi hijo en la secundaria, mucho menos su identidad de género o sus preferencias corporales. Mantener en mente esta incertidumbre, es algo a lo que los padres se pueden aferrar mientras toman sus decisiones, porque, no se equivoquen, tómense el tiempo de dar un paso atrás, en lugar de tomar el camino que ofrece menor resistencia que te ofrece tu médico, esto requiere fortaleza y una profunda empatía por la persona en la que tu hijx se convertirá.

Por eso es que en la maternidad, al igual que en la medicina, mi principal filosofía siempre ha sido la misma: Ante todo no hacer daño.

Este enfoque mínimamente invasivo, protege a lxs niñxs intersexuales, muchos de los cuales crecen con tensas relaciones familiares, debido al daño a largo plazo que les han causado las cirugías y sus padres, algunos de los cuales sienten culpa toda su vida por las decisiones que tomaron para operar.

En 2006, la Academia Americana de Pediatría emitió la primera declaración de consenso sobre el manejo de la intersexualidad. En un movimiento de aparente sentido común, recomendaron un enfoque multidisciplinario, una visión global del paciente para tratar la intersexualidad, y pusieron un freno a la “corrección” quirúrgica. La declaración enfatiza la necesidad de resultados funcionales, en lugar de cosméticos, e indica que no existe buena evidencia que apoye la suposición de que la cirugía temprana alivia la angustia parental.

Una década más tarde, la intervención quirúrgica, en general, pareciera estar en descenso. Pero sigue siendo una práctica común, a pesar de ser condenada por organizaciones de derechos humanos como las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud y Amnistía Internacional. Hasta ahora, la Sociedad de Urología Pediátrica – que se reunió recientemente – no ha podido sugerir a sus miembros que la cirugía electiva puede ser pospuesta hasta que los pacientes sean capaces de participar en la toma de decisiones médicas acerca de sí mismxs.

Hasta que se pueda confiar en que mis colegas médicos proporcionen a los padres una imagen completa de los resultados que puedan tener las cirugías, las cuales la ONU considera una violación a los derechos humanos, debo confiar en los padres para que ayuden a cambiar la tendencia a una contra la cirugía: Si alguna vez te encuentras en la posición de tener que tomar una decisión médica por un bebé intersexual, recuerda que los mejores padres toman las decisiones que les cierran menos las puertas a sus hijxs.

Video: ¿Cómo es ser intersexual en los Balcanes Occidentales?

Video: ¿Cómo es ser intersexual en los Balcanes Occidentales?

Transcripción y traducción al español del video: Laura Inter

Mi nombre es Kristian, he sido un activista intersexual y trans durante casi 15 años.

Ser intersexual en esta parte del mundo, creo que es muy difícil.

Intersexual.- Una persona que nace con genitales, hormonas o cromosomas, que no encajan en las típicas definiciones para femenino o masculino. [otra definición]

Muchas personas no cuentan con ninguna información de que son intersexuales, porque sus padres la esconden de ellxs.

En algún punto, escuché por casualidad a mis padres hablando acerca de que yo era diferente. En ese punto entendí que algo estaba mal. Me etiqueté a mí mismo como un error como persona. Como si estuviera en el cuerpo de alguien más, tenía sentimientos y sensaciones, pero no era mío.

Hemos estado tratando de llegar a otras personas intersexuales desde hace casi 4 años, y es muy difícil porque nadie quiere hablar o abrirse.

Los doctores lo llaman cirugía, pero para muchxs de nosotrxs es trauma. Por favor detengan estas cosas innecesarias.

Personas inter, por favor alcen la voz para que podamos conocernos unxs a otrxs, hablar, compartir.

Y a otras personas, simplemente entiendan que estamos ahí. No somos las criaturas míticas con dos sets de órganos [sexuales]. Estamos ahí tal como somos.

Muchas personas intersexuales son sometidas a cirugías injustificadas poco después de haber nacido. Más del 1.7% de los bebés nacen con características intersexuales.

#SerLGBTI [#BeingLGBTI]

@UNDPEurasia

Historia de “Ale”, persona intersexual (HSC) de Chile [CIDH]

Historia de “Ale”, persona intersexual de Chile [CIDH]

*Intervención completa de “Ale”, persona intersexual de Chile, en la audiencia pública sobre la “Situación de Derechos humanos de las personas Intersex en las Américas” ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 161 periodo de sesiones, 20 de marzo de 2017. [Ver video completo de la audiencia]

CIDH 161 2017

Buenos días Señoras y Señores de la Comisión,

En primer lugar, quisiera agradecer por convocar esta audiencia y por darme la oportunidad de participar en ella.

Mi nombre es Ale y soy un hombre intersex chileno. Esta es la primera vez que una persona intersex  de Chile  entrega su testimonio personalmente ante un organismo tan importante como éste.

En la actualidad tengo 39  años, sin embargo descubrí quien era a los 35. Toda mi vida viví forzado en una identidad que no me correspondía, pues los médicos le ordenaron a mi madre que  me ocultara la verdad para no poner en riesgo los tratamientos a los que fui sometido durante toda mi vida, por lo que nunca tuve acceso a mi ficha médica.

Cuando nací, los médicos determinaron que mis genitales debían ser modificados porque no encajaban con lo que la medicina define como normal para un hombre o mujer. A los 2 meses de vida los médicos decidieron  remover mi falo por considerarlo muy pequeño, lo que dió inicio a un largo proceso de feminización forzada, que puedo resumir con 2 palabras: violación  y tortura.

A los 9 años me realizaron una segunda cirugía, que consistió en crear una neovagina cuyo único propósito era crear un conducto que pudiera ser penetrado. Y para asegurar que dicho conducto no se cerrara se recurrió a la constante introducción de dilatadores. Cuando no estaba en el hospital, era mi madre quién tenía la obligación de llevar a cabo esta denominada terapia, con las consecuencias sobre la relación madre-hijo que ustedes pueden imaginar.

No tengo palabras describir la humillación que tenía que vivir día tras día, me sentía vejado, violado, triste y lleno de dolor. Mi madre era la principal testigo de estos sentimientos.

A los 11 años tuvo lugar la última y más dolorosa intervención, que consistió en reconstruir  un conducto para orinar, no porque yo no tuviera uno, sino porque los médicos querían estar seguros de que la niña que estaban creando orinara sentada. Esta intervención terminó de destrozar mi vida, es imposible describir los dolores que sufrí y lo más terrible es que ninguna de las intervenciones anteriores era necesaria para proteger mi salud o mi vida; solo se trataba de cirugías cosméticas para hacer que mi cuerpo y futuros comportamientos encajaran con los estándares médicos que definen la normalidad. Numerosos esfuerzos para borrar toda huella de mi diversidad corporal.

Esta seguidilla de tratamientos me hizo esclavo de largas temporadas hospitalizado debido a constantes descompensaciones, infecciones y hemorragias. Esto, a su vez, me privó del derecho a la educación y a desarrollarme como persona.

Sin lugar a dudas esta situación no me afecto solo a mí, sino también a mi familia y especialmente a mi madre, quien hasta el día de hoy no logra sobreponerse a sentimientos de culpabilidad y depresión por no haber tenido las herramientas para protegerme.

-o-

Las personas intersex en Chile viven en una invisibilidad absoluta y no existe ningún instrumento legal que les reconozca y que proteja su diversidad corporal o características sexuales. El Ministerio de Salud no posee cifras oficiales y/o públicas respecto del número de nacimientos intersex en Chile, ni tampoco un protocolo nacional vigente que garantice la protección de la integridad corporal de niños y niñas intersex, siendo especialmente preocupante la situación de los recién nacidos pues aún persiste la idea de urgencia en torno a estos casos, la que no siempre dice relación con motivos de salud sino más bien con razones psicosociales como el temor de los padres o la discriminación social. No se cuenta con un registro histórico que permita saber cuántas personas han sido víctimas de intervenciones médicamente innecesarias y sin un consentimiento efectivamente informado, ni cuál ha sido su evolución en el tiempo. Si bien, la Circular 18 es un buen punto de partida con el propósito de visibilizar esta realidad y resguardar a estas personas, no existe un plan de capacitación en derechos humanos en los servicios de salud del país que permita a los profesionales de esta área comprender los alcances de este instrumento y su gran importancia.

A fines de 2015 el Ministerio de Salud constituyó una mesa con el propósito de crear un protocolo que asegurase el respeto a los derechos humanos de las personas intersex, especialmente niños, niñas y adolescentes. Dicha mesa está compuesta casi exclusivamente por médicos, uno de los cuales es el Doctor Francisco Ossandón, quién me torturó y mutiló cuando era pequeño y que sigue trabajando con total impunidad. Sólo hay un miembro que viene de los derechos humanos, el Señor Camilo Godoy –consultor en DDHH e intesexualidad-, quién voluntariamente desde 2014 ha puesto a disposición de dicho Ministerio numerosos informes para facilitar su trabajo y –a petición de la propia Ministra de Salud- ha hecho reiteradas capacitaciones a funcionarios de ese Ministerio, sin embargo, su voz no ha sido tomada en cuenta. En este tema, el Ministerio de Salud de Chile está totalmente controlado por la comunidad médica y no por el Gobierno de Chile.

Es por estos motivos que quisiéramos solicitar a la CIDH, que inste al Estado de Chile a adoptar medidas urgentes para asegurar el cumplimiento de la Circular 18.

Es imperioso que la recientemente creada Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos tome las riendas de este tema, incluya a las personas intersex en el Plan Nacional de Derechos Humanos que está en elaboración y que paralelamente se incluya la situación de las personas intersex en sus planes de capacitación, con especial énfasis en los sectores de salud, justicia y educación.

Todas nuestras esperanzas están depositadas en la Subsecretaría de Derechos Humanos pues parece ser el único organismo de Gobierno donde pudiera haber la voluntad política para promover y proteger los derechos humanos de las personas intersex en Chile.

Señoras y señores de la Comisión,

La CIDH tiene a su disposición un completo artículo sobre la situación de las personas intersex en Chile, publicado en el Informe Anual de Derechos Humanos del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales, a fines de 2016.

En las próximas semanas pondremos también a disposición de la Comisión, una actualización de dicho artículo, con la exposición de más historias de personas intersex, y una completa investigación sobre la temática intersex en Chile y el mundo.

Muchas gracias.