Archivo de etiquetas| SIA

Soy Intersexual y estoy aquí. Por Jackie Green

Soy Intersexual y estoy aquí

Por Jackie Green

Traducción: Laura Inter del artículo “I Am Intersex and I Am Here” de Jackie Green

Fuente: https://westmichiganwoman.com/blog/item/1758-i-am-intersex-and-i-am-here

jackie green

Fotografía cortesía de Elise Kutt

“Soy una del dos por ciento”.

Esta es una afirmación que no me hubieras escuchado decir hace unos años – sobre todo por temor y vergüenza.  Probablemente te estés preguntando: “¿Dos por ciento de qué?” Bueno, soy parte del aproximadamente dos por ciento de la población que nace intersexual.

Si esta palabra te resulta desconocida, déjame desglosarla: las personas intersexuales nacen con características sexuales físicas que no se ajustan a las definiciones “típicas” de masculino o femenino. En mi caso, nací con cromosomas XY – que son típicamente “masculinos” – y testículos internos en lugar de un útero y ovarios. En su exterior, mi cuerpo tiene una apariencia típicamente “femenina”.

Algo que viene con diagnósticos como el mío, es mucho temor a que “descubran” que eres diferente a lo que la sociedad está acostumbrada.

Para mí, mis testículos internos producían estrógenos. Pero a la edad de 15 años, los doctores le dijeron a mis padres que tenían que extirparlos. Convencieron a mis padres de que quedarme con los testículos podría causar cáncer, y sería “mentalmente perjudicial”, para mí como una joven mujer, si las personas descubrían que los tenía. No fue hasta años después que me enteré que esta cirugía era médicamente innecesaria. De hecho, pudiera haberme beneficiado de la producción hormonal natural.

En ese entonces, no estaba totalmente consciente de la razón por la que estaba pasando por el bisturí, ni de las consecuencias de una cirugía que me quitó mis órganos productores de hormonas. A los 15 años, ya estaba completamente desarrollada y había atravesado la pubertad. Todavía es importante tener estrógeno siendo mujer, y fui forzada a tomar medicación debido a mi falta de estrógeno natural.

Fue una época bastante confusa. Solo era una estudiante de primer año en la escuela preparatoria. Regresé de cirugía después de las vacaciones de navidad y aún no podía usar pantalones de mezclilla, debido a la incisión que se extendía a lo ancho de mi abdomen. Se suponía que no podía usar las escaleras por unas semanas mientras sanaba, así que la escuela me dio la llave del elevador. Llegué tarde dos veces a clase por eso, y muchos de los estudiantes me preguntaron porque tenía que utilizar el elevador, así que comencé a forzarme a usar las escaleras, aunque me doliera.

Mentí por años, a todos a mí alrededor. Mentí tanto, que comencé a creer mis propias mentiras. “Tuve una histerectomía”, dije a la mayoría. Deje que el temor a que las personas descubrieran que era diferente me mantuviera en silencio.

No fue hasta que me casé y quería un bebé, que esto realmente impactó mi hogar. Mi hermana me dijo que ella podía embarazarse por mi esposo y por mí. Tuvimos éxito al conseguir óvulos de un donante, y usamos el esperma de mi esposo para realizar una fertilización in vitro. Por suerte para nosotros, funcionó después de unos pocos intentos; actualmente, somos los orgullosos padres de una bebé de 10 meses de edad.

En ese entonces, estaba trabajando como reportera de un programa para FOX17. Estando en los medios de comunicación, era fácil anunciar la noticia de nuestro embarazo. Cuando lo hice, la gente tenía preguntas. ¿Porque mi hermana estaba haciendo esto por mí? La gente seguía preguntando qué era lo que estaba mal conmigo, y tuve el súbito y violento impulso de gritar: “¡Nada está mal conmigo!

Solo soy diferente.

Así que, justamente eso hice – lentamente comencé a contar mi historia, poco a poco, ayudando a las personas a entender que el no ser capaz de tener un bebé, era muy difícil para mí.

Pero eso no significaba que algo estuviera mal conmigo.

Al contar mi historia, he escuchado de otras madres de Michigan, cuyas hijas nacieron con una variación intersexual. Se sentían asustadas y tenían miedo a lo desconocido. Les digo que no hay nada que temer. Nada está mal con sus hijas. Simplemente son un poco diferentes.

Ahora me apasiona detener las cirugías médicamente innecesarias e irreversibles, como la que me realizaron a mí. Las cirugías en individuos intersexuales, son llevadas a cabo por miedo – miedo a un cuerpo que no entienden ni pueden catalogar en una casilla de “masculino” o “femenino” en un pedazo de papel. Estas cirugías representan violaciones de derechos humanos, y en el futuro, quiero que otras personas intersexuales, especialmente las personas jóvenes, no sientan vergüenza.

En el Grand Rapids ArtPrize 2014, vi una pieza de arte que invitaba al público a confesar algo acerca de sí mismos. Noté que alguien escribió: “Soy intersexual y estoy aquí”.

A ti, te digo: “No estas solx. También estoy aquí”.

Jackie Green es la anfitriona de “Tardes con Jackie Green” en el 105.3 HOT-FM y vive con su esposo, Jim, y su hija, Greenleigh, en Grand Rapids. Cuando no está trabajando, es una activa corredora y es la actual Srta. Michigan US Continental. Está utilizando su plataforma para defender a lxs jóvenes intersexuales. Puedes contactar con Jackie en Facebook en facebook.com/OnAirJackie.

Para más información:

AIS-DSD Support Group

interACT: Advocates for Intersex Youth

Ir al Doctor cuando eres intersexual. Por Jackie Green

Ir al Doctor cuando eres intersexual

Por Jackie Green

Traducción al español: Laura Inter del artículo “Going to the Dr. when you’re intersex” de Jackie Green

Fuente: http://www.1053hotfm.com/2017/06/20/going-to-the-dr-when-youre-intersex/

Jackie

Si estás leyendo esto, y no has escuchado acerca del término “intersexual”, ¡detente ahora mismo! Tengo algo para que leas que puede ayudarte a arrojar luz sobre este tema. Da click AQUÍ para aprender que es “intersexual”. [Definición en español sobre intersexualidad]

Ok, ¿estamos todxs interesadxs? A lo largo de los años, me he sentido muy asustada de hablar acerca de que tengo Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos Completo (CASI por sus siglas en inglés) No porque piense que algo está mal conmigo, sino porque tengo miedo de que TU pudieras pensar que algo está mal conmigo.

Después de escribir mi primer artículo para “InterACT”, una organización sin fines de lucro compuesta por jóvenes activistas intersexuales, comencé a sentirme más segura al contar mi historia. La avalancha de apoyo fue increíble. Sin embargo, todavía me sentía incómoda como para responder muchas de las preguntas que me hacían. Preguntas que personalmente creo vienen de la ignorancia, y no me siento obligada a responderlas.

Después de una larga charla con un buen amigo, me di cuenta que las personas realizan ese tipo de preguntas porque NECESITAN ser educadas sobre este tema. Las personas intersexuales han existido desde el principio; simplemente no se habla de nosotrxs. 1,7% de la población tiene algún tipo de variación intersexual… esto es tan común como haber nacido pelirrojo. Así que esto me llevó a donde ahora estoy.

Vamos a educar. En lugar de enojarme por los pocos comentarios que recibo que no son necesariamente de apoyo, voy a escribir una serie de publicaciones acerca del tema. Que desafíos enfrentamos cuando no encajamos en el molde de “hombre típico” o “mujer típica”, ¿cómo es que eso nos afecta? ¿Qué enfrenta alguien con una variación intersexual, que no enfrenta alguien que no la tiene?

Hoy quiero hablar acerca de una experiencia reciente que viví: ir al doctor. Es difícil ir al doctor, a veces debido a que queremos que las personas que trabajan en el campo médico entiendan nuestras condiciones, que ya estén educados en estos temas, pero no siempre funciona de esa manera.

Desde mis años de adolescencia/juventud, siempre odie ir al doctor, principalmente debido a una temida pregunta.

“¿Cuándo fue tu última menstuación?”

Al principio, siempre decía una mentira. “Vas por un bicho estomacal, no necesitan saber eso, así que solo diles que aún no has comenzado” o “solo diles que tuviste una histerectomía porque tenías quistes”.

Pareciera no ser un gran problema, di la línea acerca de los “quietes” y termina con esa conversación, para poder pasar al problema real. Si alguna vez has tenido un secreto, sabes que no es tan fácil.

Tener que mentir o inventar cosas para encubrir las mentiras que dijiste, te carcome poco a poco. Siempre comenzaba con la mentira acerca de la histerectomía, que me llevaba a porque la había sufrido, lo que a su vez conducía a que se guardan algunos óvulos, lo que lleva a: ¿aún podrías embarazarte algún día?

Mentiría, después mentiría, después mentiría, después mentiría, luego, en la pregunta sobre el embarazo, finalmente diría la verdad: “no, nunca podré tener mis propios hijos”.

No me gusta sentir que necesito mentir porque alguien pudiera pensar que soy rara o diferente. No es mi trabajo en esta tierra hacer que otros se sientan bien sobre algo.

Regresando al doctor. Fui por un dolor de oídos, había estado nadando mucho y pensé que tal vez una otitis de nadador, o una infección del oído. La enfermera me pesó, me realizó muchas preguntas y llegó a la pregunta que me preocupa:

“¿Cuándo fue tu última menstruación?”

Simplemente respondí: “No tengo menstruación”

Aquí es donde comienza la avalancha de preguntas.

 “¿Por qué no?”

Entonces les digo: “Nací con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos completo”

Y nunca falta que escuche: “¿Qué es eso?”

Normalmente solo les digo lo que es: “Soy una mujer que nació con cromosomas XY y sin ovarios o útero. Tenía testículos internos que producían estrógeno, pero fueron extirpados cuando tenía 15 años”.

Aquí es donde me siento incómoda, porque siempre es muy claro que los he hecho sentir incómodos. Típicamente responden diciendo: “Nunca había escuchado de eso…” Incluso tuve una enfermera muy desinformada que me dijo: “¿Cómo un hermafrodita?” (Que es lo más ofensivo que me puedes decir).

Para el momento en que llegamos a la razón por la cual fui al doctor, me siento emocionalmente agotada. Estoy segura de que esto pudiera parecer tonto, simplemente estoy respondiendo preguntas, a quien le importa. Bueno, a mí me importa. No me gusta sentirme rara, o diferente, cuando este es el único cuerpo y la única vida que conozco. Solo quiero una vez ir al doctor y cuando hagan “la pregunta”:

“¿Cuándo fue tu última menstruación?”

Responderé: “Tengo una variación intersexual, así que no tengo menstruación”

En mi mundo soñado, su respuesta sería: “Oh, está bien, y ¿desde cuando ha estado sintiendo dolor en la garganta?” o dolor de oído, o de estómago, o lo cualquiera que sea el problema que me llevó ahí en primer lugar.

Educar a las personas es la herramienta más importante que tenemos en la vida, y esto es verdad en lo que respecta a tener una condición intersexual o tener algo que sea raro. Estén atentos esta semana para más publicaciones sobre este tema. Si tienes algo raro que quieras compartir, envíame un correo electrónico a JackieOnAir@live.com ¡Me encantaría escuchar y aprender!

**Nota: Si deseas escribir a Jackie, pero no sabes escribir en inglés, puedes escribirme a intersexualmexico@gmail.com y nosotrxs podemos ayudarte a traducir al inglés lo que quieras escribirle.

 

Video: Cirugías Intersexuales: Gonadectomia. Por Emily Quinn

Video: Cirugías Intersexuales: Gonadectomia

Por Emily Quinn

Transcripción y traducción al español: Laura Inter

¡Hola! Bienvenidos a #experienciasintersexuales, si vieron mi video la semana pasada, espero que hayan aprendido más acerca de tener Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA). Si aún no lo han visto, den click aquí. Les dejo este enlace porque de otra manera este video puede resultar un poco confuso.

Nuevamente, no soy doctora ni científica, ni represento a todas las personas intersexuales, solo soy una persona intersexual que va a utilizar los siguientes dos videos para hablar acerca de 3 cirugías diferentes que se realizan a personas intersexuales.

Lxs bebés y jóvenes intersexuales son operados todo el tiempo, con o sin su consentimiento informado, así que esta no será la primera vez que me escucharás hablando de las cirugías.

Específicamente para las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA), existen tres cirugías principales que les pueden realizar, y la primera de la que les quiero hablar es llamada gonadectomia, o extirpación de las gónadas. Así que, si recuerdan el video de la semana pasada, las gónadas en las personas con SIA son testículos, así que sería la extirpación de los testículos.

No estoy hablando acerca de las cirugías que se realizan porque exista algún riesgo médico, porque algunas veces eso puede pasar, de lo que estoy hablando, son de la gran mayoría de las cirugías que se realizan en personas intersexuales y que no son médicamente necesarias. Y para las personas con SIA, la gonadectomia generalmente no es médicamente necesaria.

Muchos doctores dicen que es necesaria por las estadísticas que tienen sobre los hombres típicos – cisgénero, XY -, donde sus testículos descenderán en el escroto o bolsas escrotales, porque resulta que si están dentro del cuerpo la temperatura es muy alta para ellos. Y es por eso que el escroto parece contraerse cuando hace frío, y relajarse cuando hace calor, lo cual es una manera de regular la temperatura de los testículos. Pero, las personas intersexuales como yo, no necesitamos ese tipo de regulación en la temperatura. Mi cuerpo no depende del esperma ni de otras cosas en esos testículos, y esos hombres sí. Pero de lo que si depende mi cuerpo es de las hormonas [que producen los testículos], eso significa que cuando son extirpados los testículos o gónadas de alguien, tiene que someterse a una terapia de reemplazo hormonal (TRH) por el resto de su vida, para intentar obtener esas hormonas que ya no produce.

Si recuerdan de mi último video, es muy complejo lidiar con las hormonas, así que la TRH es muy importante, pero puede ser muy difícil regular tus hormonas, encontrar los niveles hormonales correctos. Los problemas para regular las hormonas no solo le suceden a las personas intersexuales, le suceden a cualquiera que tenga que tomar hormonas o que las tome como anticonceptivo, puede resultar muy difícil descubrir que funciona para tu cuerpo.

Así que pueden imaginar que terrible es cuando los doctores extirpan los testículos de alguien sin su permiso ni consentimiento, o sin proporcionarles toda la información que necesitan para poder tomar una decisión informada acerca de su cuerpo y poder proporcionar su pleno consentimiento informado.

Van a escuchar mucho este término: consentimiento informado. Esto significa que cuando alguien da su consentimiento o permiso para que le realicen una cirugía, los doctores deben de proporcionar todas las razones para realizar esa cirugía, todas las posibles alternativas en lugar de la cirugía, todas las estadísticas de los riesgos que pueda tener la cirugía, todo lo que puede salir mal debido a la cirugía, y todos los cuidados y mantenimiento que se deben tener después de la cirugía. Y la persona debe de tener una edad que le permita realizar una decisión informada acerca de su cuerpo, sin ninguna presión de los doctores, eso es consentimiento informado.

Mis doctores me dijeron que iba a contraer cáncer testicular, a menos que extirparan mis testículos, pero como dije, eso no es consentimiento informado, porque de hecho eso no es verdad.

A veces los doctores no proporcionan información precisa y completa, o intentan presionar a sus pacientes o a sus padres para que tomen una decisión.

Una vez, hace aproximadamente 2 años, un doctor de la UCLA, me contó una horrible historia de una paciente con una variación intersexual diferente a la mía, que tuvo cáncer de ovarios ¡en sus ovarios!… ¡Yo ni siquiera tengo ovarios!… pero era su manera de presionarme y de asustarme para que me sometiera a cirugía, eso no es consentimiento informado. Eso fue como decirle a alguien: “Oh, esta persona que definitivamente no está relacionada contigo, tuvo cáncer en la pierna, así que vamos a tenerte que quitar la tuya también”. Y, no, así no es como esto funciona.

Otro ejemplo, conozco algunas personas a las que no se les dijo que tenían que tomar una TRH por el resto de sus vidas, hasta después de haberles realizado esta cirugía que alteró sus vidas para siempre… ¿Cómo eso puede ser consentimiento informado? “Oh, y por cierto, vas a tener que tomar estas píldoras por el resto de tu vida, después de que extirpemos esta parte de tu cuerpo que es totalmente funcional”. En verdad, ¡¿no creen que eso es algo que la persona debería de saber?!

En otros casos, muchos doctores incluso han mentido cuando se trata de extirpar los testículos, algunos dicen que ya eran cancerosos, o algunos ni siquiera les dicen a sus pacientes que eran testículos, sino que les dicen: “Oh, tus ovarios tienen cáncer, así que vamos a extirparlos y esa es la razón por la que no podrás tener hijos”. Nada de eso es consentimiento informado, nada de eso está bien.

Actualmente, pareciera que los doctores están siendo más abiertos y honestos con sus pacientes, muchas de esas mentiras sucedieron en los últimos 20 o 15 años, aunque afortunadamente esa parte parece estar cambiando, esto aún sigue sucediendo alrededor del mundo.

Seas intersexual o no, tienes el derecho de tener pleno consentimiento informado antes de que cualquier procedimiento médico sea realizado en tu cuerpo. Si esto no se lleva a cabo, es una violación de tus derechos humanos.

Y lo siento en nombre de todos los doctores que lo han hecho, que me han hecho hacer este video.

Sé que es mucha información, acerca de las terribles cosas que le sucede a las personas intersexuales, así que simplemente respiremos profundamente… Ok, así que ya fue mucha información, y aún tenemos dos cirugías más de las que hablaremos, esto en lo que respecta a las personas con insensibilidad a los andrógenos, así que guardaré eso para mí próximo video.

Por ahora, si aprendiste algo en este video, por favor dame pulgar arriba, y déjame saber tus pensamientos abajo en los comentarios. ¡Nos vemos la próxima semana!

Video: Las Personas Intersexuales y la Física del Juicio. Por Cecelia McDonald

**Nota Importante: En el video Cecelia McDonald comenta que le extirparon las gónadas debido a que los doctores le dijeron que podían volverse cancerosas, haciéndola dependiente de por vida a tomar hormonas de manera sintética, es decir a una terapia de reemplazo hormonal, la cual no sería necesaria de haberle dejado sus gónadas intactas. El riesgo de cáncer en casos como el de Cecelia es de aproximadamente 9%, siendo que el riesgo de cáncer de mamá es de 12%, y no a todas las personas les quitan los senos para prevenir el cáncer, simplemente les realizan exámenes periódicos en sus senos para detectar cualquier indicio de cáncer. En Brújula Intersexual creemos que en casos como el de Cecelia, lo ideal no es extirpar las gónadas sanas de las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos, sino realizar exámenes periódicos para detectar si hay indicios de cáncer, al igual que a otras personas les realizan exámenes periódicos en sus senos en lugar de extirparlos; esta es una medida mucho menos agresiva para el organismo, más humana y coherente, porque ¿Qué sentido tiene reparar algo que no está roto? ¿Por qué eliminar un órgano sano y funcional? Para más información sobre esto, da click aquí.

Video: Cirugías Intersexuales: Vaginoplastia y Clitoridectomía. Por Emily Quinn

Video: Cirugías Intersexuales: Vaginoplastia y Clitoridectomía.

Por Emily Quinn

Transcripción y traducción al español: Laura Inter

Bienvenidos a #experienciasintersex, en este video me voy a enojar un poco. Voy a hablar de mis genitales, y definitivamente este será el video más largo que haya hecho, así que han sido advertidos.

Para continuar la conversación de la semana pasada estaremos hablando de las cirugías que les realizan a las personas con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos (SIA), la semana pasada hablamos de la gonadectomia, así que si no han visto ese video den click aquí. Pero hoy estaremos hablando de otras dos cirugías: vaginoplastia y clitoridectomía.

Y repito, no soy médica ni científica, ni represento a todas las personas intersexuales, simplemente soy una persona intersexual hablando de mi experiencia intersexual.

Así que la segunda cirugía de la que quiero hablar es la vaginoplastia. La vaginoplastia es descrita como una cirugía para crear o “corregir” la vagina.

Así que primero hablemos de las vaginas, ¿conoces las diferentes partes de la vagina? La mayoría de las personas conocen la parte baja de la vagina, el canal vaginal, pero ¿sabías que también existe una parte alta? Donde crecen los bebés, en el útero, el cual de hecho tiene una apariencia de “toro”, tiene una parte que va hacia abajo para unirse con la parte baja – el canal vaginal -, y eso forma la cérvix, así que juntos, el útero y la cérvix, crean la parte alta.

Así que, cuando alguien como yo no tiene un útero, eso también significa que no tenemos una cérvix, solo tenemos la parte baja de nuestras vaginas, que puede ser poco profunda o muy profunda, depende de la persona. El término médico para esto, y que personalmente odio, es “saco vaginal ciego” [o “vagina ciega”]… y en verdad… ¿”saco ciego”? ¡Qué carajo!, ¡no hablen de mi vagina de esa manera! Eww, ¡no!, como podría resultar sexy decir: “Hey, quieres venir y pasar el rato con mi SACO”, Claro que no, es desagradable… es mi vagina. Si alguien pierde una parte de su oído o algo, no es que podamos llegar con todo un nuevo conjunto de términos ofensivos para nombrarlo, simplemente porque parte de su oído no está ahí, porque eso sería extraño. No es que sea amargada ni nada, pero si eres doctor y estás viendo este video por favor deja de hablar acerca de mi vagina como si fuera una bolsa extraña o algo.

Muchos doctores me han dicho que como solo cuento con la parte baja de mi vagina, esta es inadecuada para la penetración sexual, y debido a que asumen que es inadecuada, tratan de operarla realizando una vaginoplastia.

Ahora, he escuchado a muchas chicas trans diciendo que están muy felices con sus vaginoplastias, y aunque no he escuchado a personas intersexuales que digan esto, sé que también puede existir alguien que esté feliz con su vaginoplastia. En realidad, no estoy tratando de invalidar a nadie que se haya realizado la cirugía con consentimiento informado, ni a alguien que quiera someterse a esta cirugía, toda persona merece tener el derecho de hacer lo que crea que es mejor para su cuerpo, incluso puede haber personas que de hecho necesiten someterse a una vaginoplastia.

Pero la razón para hacer estas cirugías es que, los doctores varones adultos, miraran a la vagina – usualmente de una niña adolescente – y se preguntarán si un pene masculino y adulto podría entrar en ella… y en verdad, esto es algo desagradable y presuntuoso y heteronormativo, y simplemente no está bien.

La dilatación vaginal, que es lo que hacen [a través de la vaginoplastia], la dilatan para que los bebés salgan, la dilatan para poner cosas dentro de ella… así que ¿no tendría más sentido solo dilatar un poco la vagina si es que quieres poner cosas ahí durante el sexo? Sí, si lo tendría, y de hecho puedes hacerlo, es un proceso llamado dilatación, donde usas lo que describo como dildos de apariencia medicalizada, y los introduces en la vagina, de manera que se vaya dilatando a través del tiempo, y puede ser un proceso muy largo y doloroso, pero de todas maneras lo tendrías que hacer si hubieras sufrido una vaginoplastia, lo tendrías que hacer de manera cotidiana. Así que si de todas maneras lo tienes que hacer, por qué no intentar hacer esto antes de decidir si te realizarás una vaginoplastia o no, es un proceso en el cual puedes divertirte, y definitivamente vale la pena si quieres introducir algo ahí algún día, pero podemos hablar de la dilatación en algún otro video.

A mí la dilatación se me ofreció como último recurso después de haberme rehusado a la cirugía, ¿porque la cirugía se presentó como nuestra única opción? ¿Por qué esto está bien?, entonces nos rehusamos y hasta entonces nos ofrecieron una opción menos invasiva. La única razón por la que me rehusé, literalmente, fue debido a que no tenía tiempo, mi doctor trató de presionarme para que me sometiera a la cirugía, cerca de tres semanas antes de que me fuera de casa, para vivir sola y estudiar mi primer año de universidad, así que no tenía tiempo para esta cirugía, la recuperación y todo el proceso… simplemente no tenía tiempo para esto.

Creo que mis doctores en su corazón pensaban en mi mejor interés, simplemente tenían miedo de que fuera a la universidad y tuviera sexo con un aterrador y gran hombre, por lo cual terminaron por darme los dilatadores.

Creo que fui realmente afortunada, porque fui capaz de escapar de esa cirugía, pero muchxs de mis amigxs intersexuales no fueron capaces de escapar de esa cirugía, y a muchxs de ellxs les han pasado cosas terribles debido a eso. Es un lugar muy delicado para hacer una operación y realmente tienes que saber lo que estás haciendo, incluso existen muchos doctores que es la primera vez que hacen esta cirugía, como es que eso está bien.

Además de esto, los tejidos que usas tienen que ser apropiados. Para mi iban a usar un pedazo de piel de mi muslo para construir una vagina. También usan tejido del colon, y he escuchado que incluso usan tejido de las mejillas para construir una vagina, así que están experimentando con muchas cosas diferentes. Los doctores no deberían estar experimentando en los genitales de las personas e intentando ver que funciona, eso arruina los genitales de una persona por el resto de su vida. Sin mencionar que el tejido que se corta se convertirá en tejido cicatricial, el cual significa que habrá una pérdida de sensibilidad. Así que eso significa que las personas ahora tienen pérdida de sensibilidad en un lugar donde generalmente quieren tener sensibilidad.

Por favor no piensen que estoy avergonzando a alguien por haberse sometido a cirugía, por qué no es lo que estoy haciendo, simplemente no creo que esté bien que los doctores estén haciendo esta clase de cirugías sin consentimiento plenamente informado.

Personalmente me siento agradecida de no haber pasado por eso, en especial después de haber escuchado las historias de horror de algunxs de mis amigxs intersexuales, pero simplemente hablo por mí.

Siento que este video haya sido tan largo, solo tengo una última cirugía de la que quiero hablar. Sé que esto puede ser difícil de escuchar, así que gracias por haberse quedado conmigo hasta ahora.

La última cirugía a la que son forzadas las personas intersexuales, es llamada clitoridectomía, que es la extirpación, extirpación parcial o reducción del clítoris, ¿Esto suena como mutilación genital? Lo es, a esto lo llamamos Mutilación Genital Intersexual y sucede de manera legal en este país hasta el día de hoy. ¿Por qué? Literalmente no existe una razón médica, estas cirugías comúnmente suceden en hermosxs bebés intersexuales que nacen con “genitales ambiguos”, y uso comillas por qué… ¿Qué diablos?… ¿”sacos ciegos” y “genitales ambiguos”? ¿Cómo puede ser que esté bien usar terminología para hablar acerca de nuestros cuerpos?

Obviamente, el término “genitales ambiguos”, resulta muy ofensivo para muchas personas, y la mejor forma que he escuchado para nombrar a estas formas genitales es: “genitales intersexuales”, pero francamente no tenemos el lenguaje en nuestra sociedad para hablar de los cuerpos que son diferentes o que caen fuera del binario. Los doctores utilizan este término cuando piensan que los genitales de alguien no son “normales”, o sea cuando no pueden saber si es un pene o una vagina, pero esto no significa que ahí haya una masa extraña y ambigua en donde deberían estar los genitales… además, ¿qué son los “genitales normales”? Todos los genitales son diferentes, no existen unos genitales que encajen perfectamente en una u otra caja, pero los doctores piensan que debería ser así, debido a las ideas de la sociedad alrededor de la masculinidad y la feminidad. Así que los doctores piensan que es su trabajo normalizar los hermosos genitales de estos pobres bebés.

Si es muy grande para ser un clítoris, pero no lo suficientemente grande para ser un pene, ellos lo cortan… ¿Cómo puede ser que esto esté bien?

No puedo hablar acerca de cómo fue haber vivido esto, pero si recuerdan a mi amigx Pidgeon del video de Buzzfeed, ahora tiene un canal de YouTube donde habla acerca de sus experiencias así que deberían ir a darle un vistazo, aquí pondré el enlace.

Perdonen por esta gran cantidad de información, y estoy segura que me vieron más enojada en estos dos últimos videos de como normalmente soy y seré, pero no voy a disculparme por ese enojo porque todos deberíamos estar enojados por esto, estas cirugías tienen que detenerse, y estas tres cirugías no son las únicas cirugías que les realizan a las personas intersexuales, así que después iré hablando más y más acerca de las diferentes cirugías. Los doctores han hecho cosas muy extrañas a los cuerpos de las personas intersexuales, “en nombre de la ciencia” o por su propia curiosidad, así que mientras continúo, abordaré algunas de estas en otros videos.

Como siempre, gracias por quedarse conmigo en este video, si aprendieron algo por favor denme un pulgar arriba y díganme como se sintieron en los comentarios… ¿Qué piensan hacer? Por favor no comiencen una cacería de brujas dirigida a todos los doctores, mejor vamos a encontrar maneras constructivas de hacer que estas cirugías se detengan. Si quieres ver más videos intersexuales como este por favor da click en suscribirse y los veo la siguiente semana. Besos y abrazos.

Video: Los doctores ‘jugaron a Dios’ con mi cuerpo. Jeanette (persona intersexual)

Los doctores ‘jugaron a Dios’ con mi cuerpo

Intersexualidad: Los doctores me ocultaron un secreto

Jeanette tiene 71 años. Cuando tenía 16 años, fue sometida a una cirugía mayor, en la que los doctores extirparon testículos internos de su cuerpo. Pero Jeanette no sabía que tenía testículos, y los doctores no le dijeron para que era la cirugía.

La vida se volvió muy difícil para Jeanette, incluyendo problemas con la intimidad física, y no fue hasta que tenía 50 años, que descubrió la verdad acerca de su propio cuerpo.

Para ver el video (en inglés) visita este enlace: http://www.bbc.co.uk/news/av/magazine-39976889/doctors-played-god-with-my-body

Jeanette.png

Transcripción y traducción al español: Laura Inter, del video en el que habla Jeanette de su experiencia:

A la edad de 16 años, básicamente fui sometida a cirugía mayor, tengo una cicatriz de 8 pulgadas que atraviesa mi estómago. Me sentía perfectamente sana, y recuerdo estar sentada en la cama [del hospital] pensando: “¿Qué diablos hago aquí?”

Los cirujanos extirparon los testículos internos del cuerpo de Jeanette. Pero Jeanette ni siquiera sabía que los tenía, y los doctores no le informaron porque la habían operado. La vida se volvió muy difícil para Jeanette.

Conocí al que sería mi esposo, e hicimos el amor, y él fue bueno, pero después yo sentía tanto dolor que no podía caminar. Así que mi madre me acompañó al hospital, y me dijeron ve a casa las cosas irán mejorando. Me dieron un dilatador de vidrio, entonces me dijeron ve a casa y úsalo y las cosas estarán bien. No estaba bien, no podía usarlo, era demasiado doloroso.

Me pusieron parches de hormonas que yo no quería, me revelé contra ellos porque pensé: “¿Por qué me tengo que pegar estas cosas?”

Nadie me explicó por qué necesitaba el dilatador, por qué necesitaba tener estas cosas pegadas a mí. Así que no me los puse, y a la edad de 30 años terminé dejando a mi esposo, y desde entonces no he tenido pareja, porque tengo miedo de dejar que cualquiera se me acerque. Y he salido perdiendo, porque no me gusta estar sola.

Jeanette nació con Síndrome de Insensibilidad a los Andrógenos Completo (SIAC). Un bebé que nace con SIAC es genéticamente masculino, pero su cuerpo no responde apropiadamente a la testosterona, así que la apariencia externa de los genitales será completamente femenina.

A Jeanette le dijeron la verdad acerca de su condición hasta la edad de 50 años.

Cuando tenía 50 años, estaba en el hospital para que me quitaran un pequeño bulto de mi pecho, y alcancé a ver entre las notas que con grandes letras rojas estaban las palabras: Feminización Testicular. Afortunadamente mi doctor era el mismo doctor que había tenido por muchos años, cuando fui a verlo y le dije acerca de la palabra “testicular”, se puso tan blanco como una hoja de papel. Le dije: “¿He venido a preguntarte que es esto?”, contestó: “Bueno, mira, te daré todas las notas, ve y siéntate afuera y durante la siguiente hora puedes leerlas”. Salí y leí mis notas, y llegue donde decía que tenía el útero del tamaño de un cerillo y dos testículos completamente desarrollados, y lloré mucho.

Ahora Jeanette disfruta la vida y espera poder ayudar a otrxs al contar su historia.

Necesitamos ser aceptados y amados por quienes somos. Y el estigma que te acompaña cuando eres diferente de todos los demás, es algo que simplemente llevas cargando, y eso está mal. Nadie necesita tener ese tipo de vida. Nunca tuve una vida hasta el año pasado, porque no podía aceptarme y amarme a mí misma por la persona que era, no podía imaginar que alguien más pudiera amarme. Mi mamá me amaba, pero era un amor incondicional. Nunca tuve una relación cercana, nunca supe que se siente que alguien te abrace y te diga que te ama. Me perdí eso, soy una persona cariñosa, me hubiera encantado tener a alguien que me abrazara y que me dijera que me ama.

Una súper modelo intersexual explica que fue lo que la hizo ‘salir a la luz’. Por Rachel Hosie

Una súper modelo intersexual explica que fue lo que la hizo ‘salir a la luz’

Hanne Gaby Odiele: Súper modelo intersexual habla acerca de cómo los doctores trataron de cambiar su género cuando era niña

Por Rachel Hosie @rachel_hosie

Traducción: Laura Inter del artículo “Hanne Gaby Odiele: Top intersex modelo on how doctors tried to change her gender as a child” por Rachel Hosie

Fuente: http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/hanne-gaby-odiele-intersex-model-doctors-gender-change-child-belgian-fashion-lifestyle-a7698796.html

Odiele 3

“Siento como si me hubieran quitado algo sin ninguna razón”

Hanne Gaby Odiele, modelo de Bélgica de 29 años de edad, llegó a las primeras planas de los medios de comunicación hace unos meses, con su anuncio público de que es intersexual.

En su video, pide que terminen las “cirugías traumatizantes” que aún son forzadas en niñxs intersexuales para tratar de cambiar su género. Y ahora, explicó por qué decidió hacer el video y como fue crecer intersexual en un tranquilo pueblo de Bélgica.

“La mayoría de las personas no saben que existimos”, dijo.

Odiele nació con síndrome de insensibilidad a los andróginos, lo que significa que genéticamente es masculina (así que tiene cromosomas XY), no tiene útero ni ovarios, y sí testículos internos.

Sin embargo, su cuerpo es resistente a las hormonas masculinas, y tenía la apariencia de cualquier otra bebé – sus padres pensaron que tenían una hija.

Al igual que muchxs niñxs intersexuales, Odiele fue forzada a someterse a una cirugía para “hacerla” una mujer (lxs niñxs intersexuales, usualmente son “hechos” [asignados] mujeres debido a que es más sencillo extirpar partes del cuerpo que añadirlas).

“Hicieron más pruebas y dijeron: ‘Oh, no se preocupen, simplemente podemos modificarla a través de la cirugía, ella nunca lo sabrá. Todo estará bien’”, dijo Odiele a The Times.

“Pero nunca me explicaron esas cirugías. No contaron la historia completa, ni el daño que podrían causar. Siempre decían que yo era la única, lo cual no es verdad”.

De hecho, en su anuncio en video, Odiele dice que casi el 2 por ciento de la población mundial es intersexual, lo que equivale al número de pelirrojos.

Cuando era niña, Odiele y sus padres no le dijeron a nadie que era intersexual – ni sus amigos, ni sus abuelos, ni siquiera su hermano mayor sabía la verdad. Se mantuvo en secreto. Ella era, en sus propias palabras, una niña “muy tímida”.

A la edad de 9 años, los doctores le dijeron a Odiele que necesitaban extirpar sus testículos internos, de lo contrario podrían volverse cancerosos, algo que ella ahora cree que es una mentira.

Odiele 2015

Odiele en 2015 (Getty Images)

“No había evidencia médica de que fuera a contraer cáncer”, dijo. “A las mujeres no se les extirpan los senos debido a que pueden contraer cáncer de seno… A un hombre cisgénero ‘normal’,  tampoco se le cortan los testículos, debido a que pudiera contraer cáncer de próstata o lo que sea”.

Cada pocos meses, Odiele hacía una visita al doctor para que le realizaran “tratamientos espantosos”: “Entraba a una habitación, y a mis padres se les pedía amablemente que se retiraran. Entonces, de repente entraban en la habitación cuatro estudiantes de medicina, y todos observaban mis genitales, y ponían una manta sobre mis ojos.

“Los sentía cuando me tocaban y observaban, y me llamaban por números, decían: ‘Este sujeto bla, bla, bla’. Siempre decían que tenía un problema en la vejiga, y yo pensaba: ‘Mmm, hay algo más’.”

Entonces fue sometida a una operación.

“Me quitaron mis testículos, y desde ese momento, es algo así como si estuviera en menopausia”, dijo. “Desde entonces, he estado en terapia de reemplazo hormonal (TRH), lo cual es un desastre”.

La razón por la que necesita TRH es debido a que sus testículos internos estaban produciendo testosterona, pero su cuerpo la rechaza. “Así que mi testosterona es automáticamente transformada en estrógeno”, dijo.

A los 18 años – después de que comenzó a modelar – Hanne fue sometida a una operación de reconstrucción vaginal, que dice puede tener consecuencias “extremas”: “Cortaron partes sensibles, lo que puede hacer que no se tenga sensibilidad después… El sexo se vuelve muy difícil, incluso la sola idea en tu mente. También, la incontinencia – no hay control de la vejiga.

Actualmente, Odiele ha modelado para los principales diseñadores, incluyendo a Chanel, Prada y Balenciaga, y está utilizando su fama para concientizar acerca de las cirugías arbitrarias a las que a menudo son sometidxs lxs niñxs intersexuales.

“Conozco a personas, personas intersexuales, con la misma condición que yo, que no han tenido cirugía, y tienen vidas felices y saludables”, dijo.

Incluso si el hecho de ser intersexuales les provoca conflictos psicológicos, Odiele cree que las personas que no sufrieron las cirugías, tienen menos traumas psicológicos: “Todavía se sienten más completos, yo siento como si me hubieran quitado algo por ninguna razón”.

El verano pasado, Odiele se casó con su novio, John Swiatek, que también es modelo, en un campo en el norte de Nueva York.

“Mi identidad es femenina y la energía que tengo en su mayoría es femenina”, dijo. “Energía, así es como creo que veo el género. Como si casi fuera un nivel de energía.”

“Pero nuevamente, nunca sabré como es dar a luz a un hijo(a), nunca sabré como es tener un periodo menstrual, ni como hablar acerca de muchas de las cosas que las mujeres piensan, o que piensan son importantes para ellas. Pienso: ‘Realmente no logro entenderlo’, pero tampoco orino de pie. Además, nunca he querido ser un hombre.”

“Estoy muy feliz y cómoda siendo del sexo que soy, y no quiero cambiarlo por nada en el mundo, en especial ahora que vivo mi verdad. De hecho, los pasados tres meses han sido lo más asombroso que he hecho por mí misma”.